仁慈 - 简体中文

仁慈 - 简体中文

MERCY这个mod的简体中文翻译

MERCY(作者:YALOKGAR1)这个 mod 的简体中文翻译

安装说明: 正常安装,然后装好后安装字体,字体在 Mercy 文件夹里

字体安装(简体中文汉化必需,只装这一个文件) 为什么必须装: Mercy 的面板字体不是内嵌的。它的反汇编里写死了去系统字体目录按文件名找字体 (GetWindowsDirectoryA + "%s\Fonts%s"),所以必须把中文字体放进 C:\Windows\Fonts\, 否则 Mercy 页里的文字全部显示成「?」。

要装的字体文件: 压缩包里的 Stalker2\Binaries\Win64\Mercy\S2MC.ttf (模组装好之后,它就在 <游戏目录>\Stalker2\Binaries\Win64\Mercy\S2MC.ttf)

安装步骤:

  1. 先完全退出游戏(字体文件被占用时复制会失败)。
  2. 打开 C:\Windows\Fonts 文件夹。
  3. 把 S2MC.ttf 复制/拖进这个文件夹(会提示需要管理员权限,点继续)。 字体名显示为 S2MC Overlay。
  4. 重新启动游戏。

如果安装窗口报「显示字体无效」,或右键"安装"之后没效果: Mercy 只是按文件名直接打开这个文件,不走系统字体安装器,所以直接复制文件就够了。 用管理员身份打开命令提示符(开始菜单搜 cmd → 右键 → 以管理员身份运行),执行:

  copy /y "&lt;游戏目录&gt;\Stalker2\Binaries\Win64\Mercy\S2MC.ttf" "C:\Windows\Fonts\S2MC.ttf"

⚠ 注意:右键菜单里的「安装」是把字体装给当前用户(文件会放到 %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts),那个位置 Mercy 找不到。 要用「为所有用户安装」,或者按上面的方法直接复制到 C:\Windows\Fonts。

怎么确认装好了: · C:\Windows\Fonts\ 下能看到 S2MC.ttf(96,088 字节) · 游戏里打开 Mercy 页,文字是中文而不是「?」

卸载: 删除 C:\Windows\Fonts\S2MC.ttf 即可,不影响游戏和存档。