武昌越南语与可读性增强

武昌越南语与可读性增强

以完整、最新的越南语翻译游玩《Wuchang》,字体更清晰、文字更大,更加护眼。新的字体和字号同样适用于英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语。在语言菜单中选择Tiếng Việt即可使用越南语游玩。

使用越南语游玩《Wuchang: Fallen Feathers》,文字清晰易读。

本模组为 Steam 版提供完整且最新的越南语本地化,包括旧版越南化补丁仍保留中文的 DLC 物品。模组还将默认的细体字体替换为笔画更粗的衬线字体(Newsreader),并将界面和对话文字放大 20%,因此在深色背景上物品描述、字幕和属性面板更易阅读。新字体和字号同样适用于英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语。

Wuchang: Fallen Feathers in Vietnamese, with text you can actually read.

This mod gives you a complete and up-to-date Vietnamese translation of the Steam version, including the DLC items that older Vietnamese patches left in Chinese. It also replaces the thin stock font with a sturdier serif font (Newsreader) and makes UI and dialogue text 20% larger, so item descriptions, subtitles and stat panels are comfortable to read on a dark screen. The new font and size also apply to English, German, French, Italian, Spanish and Portuguese.

安装说明 / Hướng dẫn cài đặt

  1. 打开 ..\SteamLibrary\steamapps\common\Wuchang Fallen Feathers\Project_Plague\Content\Paks\。如果不存在 ~mods 文件夹,请创建它。 注意:如果存在其他越南化或字体模组,请删除,因为它们可能会覆盖相同的文件。
  2. 将 Project_Plague-Windows_VietHoa_999999_9999999_P.pak 复制到 ~mods。保持文件名不变。
  3. 进入游戏,打开设置并选择 Tiếng Việt(繁体中文已被越南语替换)

如需卸载,请从 ~mods 中删除该 pak 文件。

  1. Open ...\SteamLibrary\steamapps\common\Wuchang Fallen Feathers\Project_Plague\Content\Paks\. Create a folder named ~mods if it does not exist. Note: Remove any other Vietnamese or font mods from ~mods because they can override the same files.
  2. Copy Project_Plague-Windows_VietHoa_999999_9999999_P.pak into ~mods. Keep the file name exactly as it is.
  3. Start the game, open the settings and select Tiếng Việt (Traditional Chinese has been replaced by Vietnamese).

To uninstall, delete the pak from ~mods.

主要功能 / Tính năng chính

  • 当前 Steam 版的完整越南化(包括 DLC)

  • 新字体 Newsreader,支持完整的越南语声调符号。属性面板中的数字也使用此字体。

  • 越南语、英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语的文字大小增加 20%。 不适用:俄语、日语、韩语和简体中文保留原始字体和字号。

  • Complete Vietnamese translation for the current Steam version (DLC included).

  • New font: Newsreader, with full Vietnamese diacritics. Numbers in the stat screens use this font too.

  • Text size increased by 20% for Vietnamese, English, German, French, Italian, Spanish and Portuguese. Not applied: Russian, Japanese, Korean and Simplified Chinese keep the original font and text size.

感谢 [b]canhcutteam[/b] 提供本模组所基于的原始越南化版本。