
盾友
为你和你的朋友准备的聚会:邀请、聚会聊天、盟友HUD(生命值、耐力、eitr、效果、武器)、穿墙轮廓和导航罗盘上的盟友。客户端侧。
查看大图[size=6][b]Shieldmates[/b][/size]
[i]同时以 [b]Warband[/b] 的名称发布于 Thunderstore。这是同一个模组:在游戏中、文件里和配置中它仍然叫做 Warband。[/i]
[line]
[size=5][b]English[/b][/size]
为你和你的朋友组建一个队伍。邀请他们后,你可以在可移动、调整大小和重新排序的 HUD 中看到彼此的生命值、耐力、eitr、激活效果和武器。墙壁、树木或山丘后的盟友会显示为彩色剪影,每个人在导航指南针栏上都有自己的彩色标记和首字母。
[size=4][b]功能[/b][/size]
[list]
[][b]客户端模组。[/b]服务器不需要任何东西。[b]队伍中的每个人都需要安装此模组。[/b][/]
[][b]邀请:[/b]看着一名玩家并按 [b]J[/b],或使用队伍面板。[/]
[][b]队伍面板(Shift+P):[/b]
[list]
[][b]玩家[/b]:服务器上的所有人,带有[i]邀请[/i]和[i]添加好友[/i]。[/]
[][b]好友[/b]:你的好友列表(保存在你的电脑上)。按名称添加,查看谁在线,邀请他们。可选择自动接受好友的邀请。[/]
[][b]队伍[/b]:成员。队长可以移除某人或移交队长。离开队伍。HUD、剪影和指南针的快速开关。[/]
[/list][/]
[]用 [b]Y / N[/b] [b]接受 / 拒绝[/b]邀请。邀请在 30 秒后过期。[/]
[][b]队伍 HUD:[/b]
[list]
[]中间显示当前 / 最大值的生命条、耐力条,以及有 eitr 的盟友的 eitr 条。[/]
[]激活效果(休息、潮湿、蜜酒、套装加成……)及剩余时间。[/]
[]盟友手中的武器、距离,以及他们的颜色和首字母。[/]
[]绘制在与游戏窗口相同的背景上;背景不透明度可调。[/]
[]当盟友死亡时,他们在 HUD 中的部分会抖动,直到他们重生。[/]
[][b]F8[/b] = 编辑模式:拖动顶部栏来移动,拖动盟友来改变顺序,滚动来调整大小,再次按 F8 完成。[/]
[/list][/]
[][b]剪影:[/b]只有盟友被遮挡的部分会着色;你直接看到的部分保持原样。填充或轮廓样式;颜色、不透明度和最大距离可设置。[/]
[][b]指南针:[/b]安装 [url=https://thunderstore.io/c/valheim/p/Ab5oluteZer0/NavCompass/]Nav Compass[/url] 后,每个盟友会在指南针栏上显示为一个以其颜色和首字母表示的圆圈。可关闭,并设置最大距离和图标大小。[/]
[][b]队伍聊天:[/b]在普通聊天中输入 [b]/p 消息[/b](或 [b]/party 消息[/b])。只有你的队伍能看到,带有 [Party] 标签和你的颜色;它还会在他们的队伍 HUD 中你的部分下方显示几秒钟。[/]
[]如果队长离开或断开连接,下一名成员接替。[/]
[/list]
[size=4][b]需求[/b][/size]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/4]BepInExPack for Valheim[/url][/]
[]可选:[url=https://thunderstore.io/c/valheim/p/Ab5oluteZer0/NavCompass/]Nav Compass[/url] 用于指南针标记。[/]
[/list]
[size=4][b]安装[/b][/size]
[b]Vortex:[/b]点击[i]Mod Manager Download[/i]。
[b]手动:[/b]
1. 将 zip 解压到你的 [b]Valheim[/b] 游戏文件夹(包含 valheim.exe 的那个)。
结果:[b]Valheim/BepInEx/plugins/Warband/Warband.dll[/b]。
2. 启动游戏。
[size=4][b]配置[/b][/size]
在游戏中按 [b]F1[/b](需要 Configuration Manager)或编辑 [b]BepInEx/config/felih.Warband.cfg[/b]。
[list]
[][b]PanelKey[/b](Shift+P):打开队伍面板。[/]
[][b]InviteKey[/b](J):邀请你正在看着的玩家。[/]
[][b]AcceptKey / DeclineKey[/b](Y / N):回应队伍邀请。[/]
[][b]EditHudKey[/b](F8):移动、调整大小和重新排序队伍 HUD。[/]
[][b]AutoAcceptFriends[/b](关闭):自动接受好友的邀请。[/]
[][b]MaxMembers[/b](10):一个队伍中的最大玩家数。[/]
[][b]HUD Enabled[/b](开启):队伍 HUD。[/]
[][b]Position / Scale[/b]:HUD 的位置和大小(使用 F8 更容易)。[/]
[][b]ShowStamina / ShowEitr / ShowBuffs / ShowWeapon / ShowDistance[/b](开启):HUD 的各部分。[/]
[][b]MaxBuffs[/b](8):每个盟友最多的效果图标数。[/]
[][b]BackgroundOpacity[/b](0.85):HUD 背景的不透明度(0 = 无)。[/]
[][b]Silhouette Enabled[/b](开启):盟友在物体后的剪影。[/]
[][b]Silhouette Color / Opacity[/b](黄色 / 0.5):其颜色和不透明度。[/]
[][b]Silhouette MaxDistance[/b](80 米):更远的盟友不显示剪影。[/]
[][b]Silhouette Style[/b](Fill):Fill = 隐藏部分填充,Outline = 仅显示边缘,AlwaysOnTop = 始终显示整个盟友。[/]
[][b]OutlineWidth[/b](3):轮廓粗细(像素)。[/]
[][b]VisibleMargin[/b](15 厘米):直接可见部分的容差。如果接触地面的脚被着色,请提高它;如果紧贴墙壁后的部分不显示,请降低它。[/]
[][b]TestOnYourself[/b](关闭):也在你自己的角色上绘制剪影,以便独自尝试。[/]
[][b]Compass Enabled[/b](开启):盟友在导航指南针栏上。[/]
[][b]Compass MaxDistance[/b](0):更远的盟友不显示(0 = 始终)。[/]
[][b]Compass IconSize[/b](20):盟友圆圈的大小。[/]
[][b]Chat Color[/b](浅蓝色):队伍聊天消息的颜色。[/]
[][b]Chat ShowInHud / HudSeconds[/b](开启 / 10 秒):HUD 中每个盟友下方的最后一条消息,以及显示时长。[/]
[][b]DetailedLog[/b](关闭):将详细信息写入 BepInEx 日志(用于错误报告)。[/]
[/list]
[size=4][b]注意[/b][/size]
[list]
[]如果你使用 [b]BetterUI[/b],请关闭其队伍功能([b]zenox.betterui.cfg[/b] → [b][Party][/b] → [b]Enabled = false[/b]),以免出现两个队伍 HUD 和两种 J 键用途。[/]
[]没有安装模组的玩家无法被邀请(邀请只会无人回应)。使用 Thunderstore 版本(Warband)的好友是兼容的。[/]
[/list]
[line]
[size=5][b]Português[/b][/size]
[i]Também publicado como [b]Warband[/b] no Thunderstore. É o mesmo mod: no jogo, nos arquivos e na configuração ele continua se chamando Warband.[/i]
Uma party para você e seus amigos. Convide-os e vocês veem a vida, a stamina, o eitr, os efeitos ativos e a arma uns dos outros num HUD que dá para mover, redimensionar e reordenar. Aliados atrás de paredes, árvores ou morros aparecem como uma silhueta colorida, e cada um tem seu próprio marcador colorido com a inicial na barra do Nav Compass.
[size=4][b]Recursos[/b][/size]
[list]
[][b]Client-side.[/b] O servidor não precisa de nada. [b]Todos da party precisam do mod.[/b][/]
[][b]Convidar:[/b] olhe para um jogador e aperte [b]J[/b], ou use o painel da party.[/]
[][b]Painel da party (Shift+P):[/b]
[list]
[][b]Players[/b]: todos no servidor, com [i]Invite[/i] (convidar) e [i]Add friend[/i] (adicionar amigo).[/]
[][b]Friends[/b]: sua lista de amigos (salva no seu computador). Adicione pelo nome, veja quem está online e convide. Opcionalmente aceita sozinho os convites de amigos.[/]
[][b]Party[/b]: os membros. O líder pode remover alguém ou passar a liderança. Sair da party. Atalhos para ligar e desligar o HUD, a silhueta e a bússola.[/]
[/list][/]
[][b]Aceitar / recusar[/b] um convite com [b]Y / N[/b]. Convites expiram em 30 segundos.[/]
[][b]HUD da party:[/b]
[list]
[]Barra de vida com atual / total no meio, barra de stamina e barra de eitr para quem tem eitr.[/]
[]Efeitos ativos (descansado, molhado, hidromel, bônus de conjunto...) com o tempo restante.[/]
[]A arma na mão do aliado, a distância, e a cor dele com a inicial.[/]
[]Desenhado com o mesmo fundo das janelas do jogo; a opacidade do fundo é ajustável.[/]
[]Quando um aliado morre, a parte dele no HUD treme até ele renascer.[/]
[][b]F8[/b] = modo de edição: arraste a barra de cima para mover, arraste um aliado para mudar a ordem, use a rodinha para mudar o tamanho, F8 de novo para terminar.[/]
[/list][/]
[][b]Silhueta:[/b] só as partes escondidas do aliado ficam coloridas; o que você vê diretamente fica normal. Estilo preenchido ou contorno; cor, opacidade e distância máxima configuráveis.[/]
[][b]Bússola:[/b] com o [url=https://thunderstore.io/c/valheim/p/Ab5oluteZer0/NavCompass/]Nav Compass[/url] instalado, cada aliado aparece na barra da bússola como um círculo na cor dele com a inicial. Dá para desligar, com distância máxima e tamanho do ícone.[/]
[][b]Chat de party:[/b] digite [b]/p mensagem[/b] (ou [b]/party mensagem[/b]) no chat normal. Só a sua party vê, com a tag [Party] e a sua cor; também aparece embaixo do seu bloco no HUD deles por alguns segundos.[/]
[]Se o líder sair ou cair, o próximo membro assume.[/]
[/list]
[size=4][b]Requisitos[/b][/size]
[list]
[][url=https://www.nexusmods.com/valheim/mods/4]BepInExPack for Valheim[/url][/]
[]Opcional: [url=https://thunderstore.io/c/valheim/p/Ab5oluteZer0/NavCompass/]Nav Compass[/url] para os marcadores na bússola.[/]
[/list]
[size=4][b]Instalação[/b][/size]
[b]Vortex:[/b] clique em [i]Mod Manager Download[/i].
[b]Manual:[/b]
1. Extraia o zip na pasta do [b]Valheim[/b] (a que tem o valheim.exe).
Resultado: [b]Valheim/BepInEx/plugins/Warband/Warband.dll[/b].
2. Abra o jogo.
[size=4][b]Configuração[/b][/size]
Aperte [b]F1[/b] no jogo (precisa do Configuration Manager) ou edite [b]BepInEx/config/felih.Warband.cfg[/b]. As opções são as da lista em inglês acima.
[size=4][b]Observações[/b][/size]
[list]
[]Se você usa o [b]BetterUI[/b], desligue a party dele ([b]zenox.betterui.cfg[/b] → [b][Party][/b] → [b]Enabled = false[/b]) para não ter dois HUDs de party e dois usos do J.[/]
[]Jogadores sem o mod não podem ser convidados (o convite fica sem resposta). Amigos com a versão do Thunderstore (Warband) são compatíveis.[/]
[/list]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。