Sleep Until Dawn - 俄语翻译

Sleep Until Dawn - 俄语翻译

《睡到黎明》模组俄语本地化,适用于版本3.0.259.1。将睡袋径向菜单中的“睡到黎明”动作进行翻译。需要原版模组。

[center][size=5][b]SLEEP UNTIL DAWN[/b][/size]
[size=4][b]РУССКАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ[/b][/size]

Полный перевод для версии 3.0.259.1.[/center]

[line]

[size=4][b]ОПИСАНИЕ[/b][/size]

俄语本地化模组 [b]Sleep Until Dawn[/b],适用于 7 Days to Die。

该模组在睡袋的径向菜单中添加了一项操作,允许跳过夜间时间并进入黎明。

使用该操作时,服务器时间会被推进至黎明,所有玩家会失去一部分食物和水,以模拟时间的流逝。

[b]本翻译不会改变游戏机制、平衡性或原模组的设置。[/b]

必须安装原模组才能使用。

[line]

[size=4][b]翻译内容[/b][/size]

[list]
[]径向菜单中的“睡至黎明”操作[/]
[]仅夜间可用该操作的提示[/]
[/list]
保留了原有的游戏键名和本地化文件结构。

[line]

[size=4][b]安装[/b][/size]

[list=1]
[]安装原模组 [url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/6500]Sleep Until Dawn[/url]。[/]
[]打开已安装原模组的文件夹。[/]
[]确认其中包含 [b]ModInfo.xml[/b] 文件和 [b]Config[/b] 文件夹。[/]
[]将俄语本地化压缩包中的内容直接解压到原模组文件夹中。[/]
[]确认替换 [b]Config\Localization.csv[/b] 文件。[/]
[]以所选俄语启动游戏。[/]
[/list]
最终文件应位于原模组文件夹内:

[code]
Config\Localization.csv[/code]
[quote]
本翻译安装于原模组之上,并非独立的模组。[/quote]
[line]

[size=4][b]要求[/b][/size]

[list]
[
][url=https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/6500]Sleep Until Dawn[/url][/]
[
]原模组版本:[b]3.0.259.1[/b][/]
[
]主文件:[b]WMMSleepUntilDawn[/b][/]
[
]原模组的全部要求[/]
[
]在游戏设置中选择俄语[/*]
[/list]
[line]

[size=4][b]更新[/b][/size]

更新原模组后,[b]Localization.csv[/b] 文件可能会被替换。

此时请下载最新版本的翻译,并重新安装,确认替换文件。

翻译版本 [b]1.0[/b] 专为原模组版本 [b]3.0.259.1[/b] 制作。

[line]

[size=4][b]重要信息[/b][/size]

[quote]
本翻译并非独立模组,未安装 Sleep Until Dawn 时将无法工作。[/quote]
有关原模组机制、兼容性或错误的问题,请访问其作者页面。

有关俄语翻译的错误、不准确之处和遗漏行,请在本地化页面报告。

[line]

[size=4][b]作者信息[/b][/size]

[b]原模组作者:[/b] w00kie n00kie / WookieNookie

[b]俄语本地化:[/b] XAHTEP

感谢作者创建并持续开发 Sleep Until Dawn。