
Asylum 3.0.1f - 波兰语翻译
Asylum 3.0.0 整合包的波兰语翻译。涵盖 UI 和 XML 文件,以实现一致、高质量的本地化。注意:由于翻译了 XML 文件,此翻译仅适用于其所针对的特定版本。
查看大图Asylum 3.0.1f 模组包的波兰语翻译
主要是为朋友们制作的,但考虑到投入的工作量,我也将其公开发布给所有人。
重要提示:
XML 文件也已被翻译,因此该翻译仅适用于特定版本的模组包。在未来的版本中可能会出现翻译与更新冲突的问题。在这种情况下,可以从翻译中删除 XML 文件,但这将导致丢失约 1300 个已翻译的名称和其他元素。
我在 Discord 上向模组包作者报告了这个问题,但得到的回应却是被封禁——没有任何解释 :D
如果我发现错误(或你们向我报告),我会持续修复。
该翻译是借助 Claude Code 以及翻译库创建的,因此应该保持一致且没有重大错误。经过几个小时的游玩,我没有发现任何问题,但不排除可能遗漏了什么。
安装方法:
解压压缩包,将内容放入 Mods 文件夹,覆盖现有文件(出现提示时确认覆盖)。
ENGLISH:::
Polish translation (localization) for the Asylum 3.0.1f modpack
This was made mainly for friends, but given the amount of work put into it, I decided to share it publicly as well.
IMPORTANT NOTE:
The XML files have also been translated, which means this translation only works with the specific modpack version it was made for. Future updates may conflict with the translated files. If that happens, you can remove the XML files from the translation, though this will result in losing around 1300 translated names and other text elements.
I reported this issue to the modpack author on Discord, but instead of a response I got banned - with zero explanation :D
I'll keep fixing bugs as I find them (or as you report them to me).
The translation was created using Claude Code together with a translation memory/glossary, so it should be consistent and largely error-free. After several hours of playtesting I haven't noticed any issues, but I can't rule out that something slipped past me.
INSTALLATION:
Extract the archive and copy its contents into your Mods folder, overwriting existing files (confirm the overwrite when prompted).
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。