
(V3.2.0) 原版兴趣点俄语本地化(7 Days to Die)
将所有原版预制体(POI)完整翻译为俄语,适用于版本3.2.0 + ZZTong和MPlogue预制体的翻译
查看大图完整翻译《7 Days to Die》全部原版兴趣点(POI)为俄语。
超过 2500+ 个地点——从房屋和商店到工厂、洞穴以及 Navezgane 的独特地点——现在均以俄语显示。再也不用看到英文的“Working Stiff Tools”和“Shamway”——一切都以母语自然且富有氛围地呈现。
[line]
[heading]🧩 支持热门模组[/heading]
该模组包含对扩展游戏世界的热门模组中地点的翻译:
[list]
[]ZZTong——众多城市、乡村和商业区域,包括
[code]Gateway[/code]、
[code]Oldwest[/code]、
[code]Little Asia[/code] 等区域。[/]
[]MPLogue (MisterPeeLogue)——独特的 POI:宅邸、洞穴、寺庙、庄园,甚至还有一艘飞艇,并保留作者的风格和名称。[/]
[/list]所有添加的地点均按照与原版游戏统一的风格和术语进行翻译。
[line]
[heading]📥 安装[/heading]
[list=1]
[]下载模组压缩包。[/]
[]将内容解压到游戏根目录下的
[code]Mods[/code] 文件夹中:
steamapps/common/7 Days To Die/Mods/
[/]
[]在设置中以俄语启动游戏。[/]
[]完成!所有 POI 的名称都将以俄语显示。[/]
[/list][line]
[heading]🛠️ 主要功能[/heading]
[list]
[]完整翻译所有原版 POI——房屋、商店、工厂、教堂、学校、地堡、洞穴、商人等等。[/]
[]支持 ZZTong 和 MPLogue 模组——翻译它们添加的所有地点。[/]
[]品牌适配:
[list]
[][code]Shamway[/code] → «Срамвей»[/]
[][code]Working Stiff Tools[/code] → «Инструменты "Working Stiff Tools"»[/]
[][code]Pop-N-Pills[/code] → «Поп-н-Пилс»[/]
[][code]Shotgun Messiah[/code] → «Шотган Мессия»[/]
[]以及其他——保留辨识度和游戏特色。[/]
[/list][/]
[]统一术语——所有地点保持一致,没有歧义和混乱。[/]
[]符合游戏风格——翻译时考虑了末日氛围和幸存者的俚语。[/]
[/list][line]
[heading]🧟 要求[/heading]
[list]
[]7 Days to Die v3.0 或更高版本[/]
[]游戏设置中选择*俄语(在主菜单中选择)[/]
[]无需任何额外依赖[/]
[/list][line]
[heading]🙏 致谢[/heading]
[list]
[]The Fun Pimps——感谢带来启发性的游戏以及对模组制作的支持。[/]
[]模组社区和玩家们——感谢想法、测试和反馈。[/]
[]ZZTong 和 MisterPeeLogue (MPLogue)——感谢他们出色的模组,扩展了游戏世界。[/]
[]感谢所有帮助让游戏变得更好、对俄语玩家更易访问的人。[/*]
[/list][line]
祝游戏愉快,幸存者们! 🧟♂️🔫
请记住:在 Navezgane,连名字都说俄语!
[heading]💰 支持作者[/heading]
如果您喜欢这个模组并希望帮助其发展,可以通过捐赠支持我:
➡️ ЮMoney (Яндекс.Деньги)
任何金额都是继续从事翻译和其他模组工作的巨大动力。感谢您与我同行!❤️
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。