
活体军队
ISKL的活現軍隊 (Living Armies) 繁體中文化,包含簡體中文。
查看大图[color=#ffff00][size=3][b]注意:這是中文化,不包含模組本體![/b][/size][/color]
[color=#ffe599][b]模組本體:[/b][url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10423]ISKL的活現軍隊 (Living Armies)[/url][/color]
[color=#ffe599][b]模組作者:ISKLL[/b]
[b]我的所有翻譯作品:[/b][url=https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=16393&snA=4831&tnum=10]連結[/url][/color]
[color=#ffe599][b]使用方式:[/b][/color]
[list]
[][color=#ffe599]確保已安裝好模組本體,及所有需求依賴的模組(如四前置等)。[/color][/]
[][color=#ffe599]將中文化解壓縮,並覆蓋到"...\Mount & Blade II Bannerlord\Modules"中,確保正確覆蓋相應資料夾與檔案。[/color][/]
[][color=#ffe599]在遊戲中切換語言即可。[/color][/]
[/list]
[color=#9ded79]支持譯者:[url=https://www.patreon.com/posts/bi-zhe-57-de-zhi-152031660?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link]Patreon(支持說明)[/url]|[url=https://ganknow.com/cartoonist57/tip]Ganknow(一次性打賞)[/url]
大家好,我是 筆者57(Cartoonist57)!
長期以來,我專注於《騎馬與砍殺2》的模組翻譯與內容整理。
除了發布翻譯之外,我會為每一款模組撰寫完整介紹文章,說明其特色、定位與適用環境,
為了讓這些工作能穩定持續,我決定開設贊助頁面,作為支持創作的方式!
如果我的翻譯與整理工作幫助到你,歡迎在能力範圍內支持我的工作!請我喝杯香濃的咖啡![/color]
[size=5][b]───────────────────────────────────
● 模組介紹
──────────────────── ▼[/b][/size]
[quote][color=#93c47d]《[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10423]ISKL的活現軍隊[/url]》── AI 軍隊終於會學習了!這款模組讓各家族軍隊在真實戰鬥中累積經驗、演化兵種裝備,並因應當前戰局做出反應。持續面對騎兵就換上反騎裝備,遭遇遠程威脅就裝備盾牆配置——戰爭留下的傷痕,AI 終於記住了。而從 1.3.0 起,與你交戰的對手更會回過頭來研究「你」的軍隊。[/color][/quote]
如果你覺得原版《騎馬與砍殺2》的 AI 軍隊太過靜態、千篇一律,永遠以同樣的方式迎戰,那這款模組非常值得一試。
[b]活現軍隊[/b]讓 AI 軍隊真正「活」了起來:他們不再是一成不變的兵種範本,而是會從真實戰鬥中學習,逐漸調整裝備以應對所面臨的威脅。
簡單說,這款模組的核心目標就是:讓 AI 軍隊成為會隨戰局演化的真實對手,而不是開局到尾都長一個樣的靜態沙包。
最有趣的是,它不只是單純換裝備,而是透過[b]戰鬥記憶[/b]與[b]每日衰減機制[/b]來讓適應效果與當前戰事掛鉤。
打了幾場攻城戰,家族就逐漸裝備起攻城專精配置;久無騎兵交戰,反騎適應也會慢慢淡化。整個卡拉迪亞的戰局,有了前所未有的動態感。
在原版中,一旦你找到必勝的軍隊組成(通常是一整排重騎兵),世界上就再也沒有任何人能回應它。
1.3.0 的[b]宿敵戰法[/b]改變了這一點:你打得越多,敵人就越懂你。
[b][color=#ffff00]★ 可安全加入現有存檔,也可隨時移除;v1.2 存檔可直接載入[/color][/b]
[b][color=#ffff00]★ 玩家的部隊與自訂兵種永遠不會被更換裝備,僅 AI 家族會進行適應[/color][/b]
[color=#ffed26][size=4][b]───── ▼ 1.3.0 新內容:「宿敵」[/b][/size][/color]
[b][size=4]◆ 宿敵戰法:各國學會如何對付「你」[/size][/b]
・你、你的家族,以及(若你是統治者)你封臣所打的每一場仗都會被研究:近戰騎兵、騎射手、弓箭手、步兵、精銳
・敵對國家會逐步累積對你的[b]熟悉度[/b]。同一王國的領主會共享情報,敗仗教得比勝仗多,和平時期了解會慢慢淡去
・交戰數次後(預設 2 次,可設定),對方會針對你的軍隊派出[b]反制戰法[/b]:
- 騎兵海 → 長槍方陣、抵地長矛、騎槍衝鋒
- 騎射手 → 塔盾、投矛,以及射程勝過馬弓的十字弩
- 弓箭手大軍 → 大盾、頭盔與更厚重的護甲
- 精銳親兵 → 釘錘、斧頭、重擊武器、錐頭箭與十字弩
- 步兵陣線 → 投矛散兵,在接戰前就打亂你的陣線
・反制戰法會觸及更低的階級(預設第二階級以上)、涵蓋更大比例的軍隊(最高 80%),並隨熟悉度提升
・會混入次要的應對方式,敵軍配裝不會全部一模一樣
・當某國採用新戰法對付你時,你的密探會送來[b]情報回報[/b]
[b][size=4]◆ 依職能與技能配裝[/size][/b]
・每種戰法對步兵、弓箭手、騎兵與騎射手都有各自的應對方式,不再把長槍交給騎兵
・由士兵個人技能決定細節:長桿武器好手拿長槍、劍盾兵拿抵地長矛、投擲好手拿投矛、受過十字弩訓練的弓箭手改用十字弩
・騎乘兵種只拿得到能在馬上使用的物品,女性士兵只拿得到能穿戴的物品
・同一支部隊裡不會有兩個一模一樣的適應編隊
[b][size=4]◆ 老兵等級與戰鬥技能[/size][/b]
・老兵依家族戰鬥經驗、兵種階級與對你的熟悉度,分為 [b]I 至 III 級[/b]
・格擋、招架與瞄準更佳,攻擊與裝填更快,生命值更高(預設下 III 級約 +10% 武器速度、瞄準提升 30%、+15% 生命值)
・老兵維持原本的戰鬥風格,但換上更好的兵器與護甲:I 級頭盔、II 級身甲、III 級手套與靴子
・了解你的國家會派出更多老兵來對付你
・直接套用在當前生效的戰鬥模型上,可與 [b]RBM[/b] 等戰鬥大修疊加
[b][size=4]◆ 從士 (Retinues) 相容[/size][/b]
・兵種改依[b]實際裝備[/b]判定,而不是編隊標記,從士的自訂騎兵、精銳部隊都能被正確辨識
・你設計的兵種(從士的自訂兵種與親兵)絕不會被更換裝備,即使是你王國的 AI 封臣招募的也一樣
・載入順序:放在從士之後
[color=#ffed26][size=4][b]───── ▼ 核心功能[/b][/size][/color]
[b][size=4]◆ AI 戰鬥經驗追蹤[/size][/b]
・模組記錄每個 AI 家族部隊的真實作戰紀錄:騎兵、騎射手、遠程、步兵、精銳與攻城戰
・累積足夠經驗後,家族將發展出對應的戰鬥專精
・讓每個家族逐漸形成自己獨特的作戰風格
[b][size=4]◆ 七種戰場專精[/size][/b]
・反騎兵、反射手、盾牆、攻城、散兵,以及 1.3.0 新增的[b]破甲[/b]、[b]反騎射[/b]
・適應裝備依威脅類型動態挑選,非固定配置
・讓不同地區、不同戰況下的 AI 軍隊呈現出真實差異
[b][size=4]◆ 分戰線記憶[/size][/b]
・家族對每個敵國各自記憶,面對不同的敵人採取不同的打法
[b][size=4]◆ 戰術效仿[/size][/b]
・敗給對手的家族可能學習勝者的戰術,形成軍備競賽效應
[b][size=4]◆ 地形適應[/size][/b]
・森林與山地孕育長矛兵,草原與平原孕育持盾兵
[b][size=4]◆ 老兵機制[/size][/b]
・勝利家族的士兵生成時,有機會配備更高階級的裝備
・讓久經勝戰的家族,在戰場上展現出實質的裝備優勢
・1.3.0 起老兵分為 I 至 III 級,並獲得戰鬥技能加成(見上方新內容)
[b][size=4]◆ 防禦適應[/size][/b]
・遭受大量敗仗的家族,士兵將額外獲得盾牌與防禦裝備
・敗仗不只是數字,而是會反映在軍隊的實際配置上
・讓弱勢家族的行為更貼近真實的戰場反應
[b][size=4]◆ 情報風聲[/size][/b]
・當家族轉換作戰策略時,戰役地圖上會出現富有氛圍的傳聞訊息
・透過商販、旅人、士兵之口,讓玩家感受到世界的動態變化
・可在 MCM 中調整每日上限與冷卻時間
[b][size=4]◆ 財富影響裝備品質[/size][/b]
・富裕的家族可獲得較精良的適應裝備,貧窮的家族則較差
・以家族當前金幣為基準動態決定
・讓強弱家族之間的裝備差距更加真實
[b][size=4]◆ 家族階級決定適應規模[/size][/b]
・家族階級影響每場戰鬥中可適應的士兵比例
・高階級家族能讓更多士兵換上針對性裝備
・避免低階級家族與精英勢力呈現一樣的適應規模
[b][size=4]◆ 每日記憶衰減機制[/size][/b]
・舊有戰鬥經驗會隨時間淡化
・使各勢力持續因應當前威脅,而非沿用陳年戰史
・讓戰局的動態感延伸至整個戰役週期
[b][size=4]◆ MCM 完整可調[/size][/b]
・可自由調整最少觸發場數、適應強度門檻、衰減速率、裝備階級限制、宿敵強度等選項
・想要緩慢演化,或讓 AI 快速適應,皆可自行設定
→ 喜歡「可控難度」與「模組自訂性」的玩家會很舒服
[color=#ffed26][size=4][b]───── ▼ 運作原理[/b][/size][/color]
・模組持續記錄每個 AI 家族的作戰類型:騎兵、騎射手、遠程、步兵、精銳與攻城戰
・累積足夠經驗後,家族將發展出對應的戰鬥專精
・適應裝備依財富、士兵階級與士兵個人技能動態挑選
・舊有戰鬥經驗隨時間淡化,使各勢力因應當前威脅,而非回應遠古戰史
・裝備只在士兵於戰鬥中生成時更換,兵種範本與 XML 從不修改
[color=#ffed26][size=4][b]───── ▼ MCM 設定項目[/b][/size][/color]
・[b]一般[/b] — 啟用/停用模組、切換小派系套用
・[b]適應[/b] — 觸發學習所需的最少戰鬥場數、適應強度門檻、每日衰減速率
・[b]裝備[/b] — 士兵最低階級、略過已裝備者、依財富決定品質
・[b]平衡[/b] — 每場戰鬥的最大適應士兵比例,依家族階級縮放
・[b]效仿機制/地形/防禦[/b] — 各項加成的開關與權重
・[b]老兵[/b] — 老兵基礎機率、老兵階級加成
・[b]通知[/b] — 風聲開關、每日上限、家族冷卻時間
・[b]宿敵(針對玩家)[/b] — 宿敵強度、採用反制戰法所需戰鬥場數、最低階級、最大比例、是否從你王國的軍隊學習、情報回報
・[b]老兵技能[/b] — 戰鬥技能開關與強度、生命值加成上限、護甲升級
・[b]相容性[/b] — 保護玩家的部隊、依裝備判定兵種
[color=#ffed26][size=4][b]───── ▼ 常見問題[/b][/size][/color]
[b]Q:這會影響我的士兵嗎?[/b]
A:不會。僅 AI 家族的軍隊會進行適應,你的家族與你的自訂兵種永遠不會被動到。
[b]Q:對付我的 AI 太強/太弱了。[/b]
A:MCM → 宿敵(針對玩家):強度可調 0.25~2.0,也能調整採用反制戰法所需戰鬥場數、最低階級與最大適應比例,或整個關閉。
[b]Q:存檔安全嗎?[/b]
A:是的。v1.2 存檔可直接載入,新資料存放在獨立的存檔鍵下。可在戰役進行中安裝,也可隨時移除。
[b]Q:兵種樹會被永久更改嗎?[/b]
A:不會。適應後的裝備僅在士兵於戰鬥中生成時配發,兵種範本維持原狀。
[b]Q:我什麼時候會注意到變化?[/b]
A:以預設設定而言,家族通常在累積約 5 場戰鬥後開始適應。可在 MCM 中調整快慢。
[b]Q:好像哪裡怪怪的?[/b]
A:MCM → 相容性 → 詳細記錄,打一場戰鬥,然後把 %LOCALAPPDATA%\Mount and Blade II Bannerlord\logs\LivingArmies.log 附在回報中。
[color=#ffed26][size=4][b]───── ▼ 需求與相容性[/b][/size][/color]
[b][size=4]◆ 必要需求[/size][/b]
- Mount & Blade II: Bannerlord 1.4.5 以上(穩定版)或 1.5.x(測試版)
- Harmony
- ButterLib
- UIExtenderEx
- Mod Configuration Menu (MCM) v5
[b][size=4]◆ 相容版本[/size][/b]
- Bannerlord 1.4.5/1.4.8 穩定版,1.5.1/1.5.2/1.5.3 測試版,同一個 DLL 通用
- [color=#00ff00][url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/9538]從士 (Retinues)[/url][/color]:自訂兵種依實際裝備辨識,且永遠不會被 AI 更換裝備
- [color=#00ff00]RBM 與其他戰鬥大修[/color]:老兵技能疊加在當前生效的戰鬥模型上
- [color=#00ff00]兵種與軍械大修[/color]:物品取自遊戲已載入的內容
- 只在士兵生成時更換裝備(Mission.SpawnAgent 的 Harmony 補丁),不修改任何兵種範本或 XML
- 載入順序:放在 MCM 之後(有使用從士的話,也放在從士之後)
[b][size=4]◆ 安裝與存檔相容性[/size][/b]
✓ 可安全加入既有存檔
✓ 可安全從存檔中移除
✓ v1.2 存檔可直接載入
✓ 支援 MCM,方便依自己遊玩風格調整
[size=5][b]───────────────────────────────────
● ISKL的所有作品
──────────────────── ▼[/b][/size]
[size=4][b]◆ ISKL的絕對致命 (DeathALL)[/b] - 真實的戰鬥致命傷害判定[/size]
・[[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10401]Nexus主頁[/url]] [[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10484]Nexus中文化[/url]] [[url=https://bbs.mountblade.com.cn/download_2337.html]騎砍中文站[/url]]
[size=4][b]◆ ISKL的強盜加強 (Bandits Expanded)[/b] - 平衡且深入的強盜機制擴展[/size]
・[[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10376]Nexus主頁[/url]] [[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10408]Nexus中文化[/url]] [[url=https://bbs.mountblade.com.cn/download_2333.html]騎砍中文站[/url]]
[size=4][b]◆ ISKL的活現軍隊 (Living Armies)[/b] - 讓NPC能夠智能化的改變軍隊戰術適應戰爭變化[/size]
・[[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10423]Nexus主頁[/url]] [[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10455]Nexus中文化[/url]] [[url=https://bbs.mountblade.com.cn/download_2332.html]騎砍中文站[/url]]
[size=4][b]◆ ISKL的戰爭掠奪 (Spoils of War)[/b] - 完整的戰後戰爭經濟系統[/size]
・[[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10564]Nexus主頁[/url]] [[url=https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/10482]Nexus中文化[/url]] [[url=https://bbs.mountblade.com.cn/download_2338.html]騎砍中文站[/url]]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。