Fade的杂项珍宝扩展土耳其语翻译

Fade的杂项珍宝扩展土耳其语翻译

这是 GraphicFade 制作的 Fade's Assorted Treasure Expansion (FATE) 模组的土耳其语本地化补丁。

本翻译涵盖 FATE 添加的物品与装备名称、描述、被动与特性名称及相关游戏内文本。本文件仅为翻译补丁;不包含原模组的玩法文件、模型或其他资源。

需求:

Fade's Assorted Treasure Expansion (FATE) – 必需。

Fade's Equipment Distribution (FED) 或 Fade's Equipment Distribution AIO – 可选。根据原模组说明,仅为了让 Common Quiver 出现在商人的物品栏中,才需要其中之一。


安装(BG3 Mod Manager):

1. 首先安装 Fade's Assorted Treasure Expansion (FATE) 模组。
2. 下载并解压土耳其语翻译压缩包。
3. 将 xFATE Turkish.pak 文件导入 Baldur's Gate 3 Mod Manager(可使用 File → Import Mod 选项,或将 .pak 文件直接拖入管理器窗口)。
4. 将 Fade's Assorted Treasure Expansion TR 模组移至 Active Mods 部分。
5. 在加载顺序中将土耳其语翻译模组放在 FATE 模组下方。这样翻译后的文本将优先生效。
6. 点击 Export Order to Game 选项并启动游戏。


贡献者
原模组:GraphicFade
土耳其语翻译:tarikagl