
喧哗学院 - 吟游诗人子职 - RUS
Укрощение хаоса Колледж Какофонии Подкласс барда. Русская локализация для Колледжа Какофонии.
查看大图描述
喧嚣学院 — 俄语本地化
这是《博德之门3》模组 College of Cacophony - A Bard Subclass 的俄语翻译。
原模组新增了一个吟游诗人副职——喧嚣学院,专注于雷鸣伤害、范围攻击以及对敌人施加负面效果。
对于该学院的成员来说,音乐不仅是艺术,更是真正的武器!
本本地化面向俄语玩家,不会修改原模组的游戏机制或平衡性。
安装
- 下载并安装原模组。
- 下载俄语本地化文件。
- 通过你使用的《博德之门3》模组管理器安装翻译。
- 如有需要,在加载顺序中将翻译放在原模组之后。
- 确保游戏设置中选择了俄语。
重要: 本翻译不是独立模组。需要原版 College of Cacophony 才能运行。
原模组主要特色
- 3级: Chordstrike — 独特的戏法,对区域造成雷鸣伤害并施加“回响”效果。
- 3级: Thunderous Soul — 雷鸣伤害抗性及沉默免疫。
- 6级: Echoes of Power — 特殊被动效果,在造成雷鸣伤害时施加额外状态。
- 9级: 可选择额外的力量回声。
- 11级: Calamitous Harmony — 强大的法术,造成雷鸣伤害并使敌人失效。
- 12级: 可替换之前选择的一个力量回声。
该模组还扩展了吟游诗人可用的雷鸣法术列表。
需求与兼容性
- 《博德之门3》。
- 已安装原版 College of Cacophony。
- Mystra's Spells — 可选模组,扩展可用法术选择。
本翻译适用于原版模组。与未来更新的兼容性取决于原模组的改动。
致谢
特别感谢 [b]Ashindor[/b],原版 College of Cacophony 的创作者,感谢其出色的工作和有趣的新副职!
原模组的所有权利归其作者所有。
AI 仅用于提高翻译准确性及协助本地化的技术整合。原游戏机制和创作者内容未作修改。
如果你发现错误、翻译不准确或未翻译的文本,请在评论中反馈。
如果本翻译对你有帮助,希望能得到你的 Endorsement!❤️
🇬🇧 English
Description
College of Cacophony — Russian Localization
A Russian translation of College of Cacophony - A Bard Subclass for Baldur's Gate 3.
The original mod introduces a new Bard subclass — the College of Cacophony, specializing in Thunder damage, area-of-effect attacks, and applying various debuffs to enemies.
For members of this college, music isn't just an art form. It's a weapon!
This localization is intended for Russian-speaking players and does not modify the original gameplay mechanics or balance.
Installation Instructions
- Download and install the original mod.
- Download the Russian localization file.
- Install the translation using your preferred Baldur's Gate 3 mod manager.
- If necessary, place the translation after the original mod in your load order.
- Make sure Russian is selected as your in-game language.
Important: This translation is not a standalone mod. The original College of Cacophony mod is required.
Main Features of the Original Mod
- Level 3: Chordstrike — a unique cantrip that deals Thunder damage in an area and applies Reverberation.
- Level 3: Thunderous Soul — resistance to Thunder damage and immunity to the Silenced condition.
- Level 6: Echoes of Power — special passive effects that apply additional conditions when dealing Thunder damage.
- Level 9: Choose an additional Echo of Power.
- Level 11: Calamitous Harmony — a powerful spell that deals Thunder damage and disables enemies.
- Level 12: Replace one previously selected Echo of Power.
The mod also expands the selection of Thunder spells available to Bards.
Requirements and Compatibility
- Baldur's Gate 3.
- The original College of Cacophony mod installed.
- Mystra's Spells — optional mod that expands the available spell selection.
This translation is intended for use with the original version of the mod. Compatibility with future updates depends on changes made to the original.
Shout Outs and Credits
Special thanks to Ashindor, the creator of the original College of Cacophony, for the fantastic work and interesting new subclass!
All rights to the original mod belong to its creator.
AI was used exclusively to improve translation accuracy and assist with the technical integration of the localization. The original gameplay mechanics and creative content remain unchanged.
If you notice any translation errors, inaccuracies, or untranslated text, please report them in the comments.
If you find this translation useful, an Endorsement would be greatly appreciated! ❤️
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。