Shades of Iron v2.0 - 重制版移植 - 德语

Shades of Iron v2.0 - 重制版移植 - 德语

沉重的钢铁。黑暗的故事。Shades of Iron v2.0 – Remastered Port (1.0.1) 的完整德语翻译。需要原版模组;经模组作者许可。

[b]⚔ SHADES OF IRON – 重制移植版[/b]
[b]德语翻译 · 文本版本 1.0.1[/b]
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[i]“钢铁承载着故事。为你的故事整装待发。”[/i]

沉重的钢铁、破碎的誓言,以及连死亡都无法终结的故事:Shades of Iron 为《巫师3》带来了一套阴郁的独特武器、护甲、面具与装备合集。从精工细作的剑到厚重的板甲,每一件都在诉说着其持有者的故事——猎人、刺客与陨落的战士。

[b]✦ 你将获得[/b]
• 独一无二的武器、护甲、面具与套装部件,均拥有专属名称与背景文本
• 三种品质等级的装备变体:(完好)、(无瑕)与(光辉)
• 充满鲜血、背叛、疯狂与救赎的阴郁故事

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[b]📜 关于德语翻译[/b]
本重制移植版的完整德语粉丝翻译已获得模组作者 LightzScar 的友好授权。它将所有非空文本翻译为德语,并保留了原版的字符串 ID、占位符与格式。

[b]⚙ 前置要求[/b]
需要 Shades of Iron v2.0 – Remastered Port。本翻译针对文本版本 1.0.1 制作。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[b]🙏 致谢[/b]
特别感谢 Amasiuncula(Wolven Workshop),Shades of Iron 的原始创作者,以及所有参与者。同时感谢 yourlocalunemployed 制作重制移植版,以及 LightzScar 对本翻译的友好授权。

[b]原模组:[/b]
[url=https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/7271]Shades of Iron v2.0 – Content Pack (Nextgen Upgraded)[/url]