
补给空投与陨石播报
全服空投与陨石公告:冷却结束前的倒计时、坠落开始时的警报(及附近玩家),以及一条聊天命令,可查询距离下一次还有多久。
查看大图[center][b]English[/b] | [b]简体中文[/b](往下滑)| [b]繁體中文[/b](往下滑)[/center]
[size=5][b]空投与陨石公告[/b][/size]
全服公告空投与陨石:冷却结束前的倒计时、开始落下时的提醒(以及落在谁附近),还有一条聊天命令,可查询距离下一次还有多久。
[b]类型:[/b] 服务器端(安装在专用服务器或联机主机上;玩家无需安装)
[size=4][b]问题所在[/b][/size]
空投与陨石只有在漫长的冷却结束后才会出现,出现时机随机、位置在随机玩家附近——而它们的战利品取决于落点所在的区域。没人知道何时该做好准备,因此它们常常被错过,或者落在低等级区域。
[size=4][b]本模组的功能[/b][/size]
[list]
[]倒计时:在冷却结束前 10 分钟和 3 分钟时公告(可配置),冷却结束时再公告一次——这样玩家可以提前移动到高等级区域以获取更好的战利品。[/]
[]开始落下时:公告是空投还是陨石、还有多少秒落地,以及落在哪位玩家附近。[/]
[]聊天命令:在聊天中输入 airdrop,即可获知上一次是多久以前,以及距离下一次可能出现还有多久。[/]
[]公告会显示在聊天中,也会以红色的“来自服务器的通知”横幅显示(横幅可以关闭)。[/]
[]自动读取服务器 PalWorldSettings.ini 中的间隔(SupplyDropSpan)。[/]
[]可选:更改补给舱/陨石的比例,或让落地后的空投更快消失(原版中其地图图标会保留 10 小时)。[/]
[]所有文本都在配置中,因此你可以自行翻译。[/]
[/list][size=4][b]需求[/b][/size]
[list]
[]适用于 Palworld 的 UE4SS(Okaetsu 的 RE-UE4SS Palworld 版本)[/]
[/list][size=4][b]安装[/b][/size]
[list=1]
[]在服务器文件夹中安装 UE4SS(例如 steamapps\common\PalServer,或联机主机的游戏文件夹)。[/]
[]将该 zip 解压到该文件夹中(其中包含完整的 Pal\Binaries\Win64\ue4ss\Mods 路径)。[/]
[]重启服务器。[/]
[/list][size=4][b]配置[/b][/size]
编辑 [i]ue4ss\Mods\SupplyAnnounce\Scripts\config.lua[/i]:
[list]
[][b]WarnBeforeMinutes[/b](默认 { 10, 3 })— 在冷却结束前多少分钟进行公告(允许多个值)。[/]
[][b]SpanMinutes[/b](默认 nil)— 两次掉落之间的分钟数。nil = 从 PalWorldSettings.ini 读取 SupplyDropSpan。在联机主机/单人世界中需手动设置(游戏默认 180)。[/]
[][b]ChatKeyword[/b](默认 "airdrop")— 包含该词的聊天消息会收到状态回复。nil = 无聊天命令。[/]
[][b]NoticeBanner[/b](默认 true)— 同时以红色大横幅显示公告。false = 仅在聊天中显示。[/]
[][b]CapsuleRate / MeteorRate[/b](默认 nil)— 可选的权重(原版各为 1.0)。MeteorRate = 0 -> 仅出现补给舱。nil = 原版。[/]
[][b]DespawnMinutes[/b](默认 nil)— 可选:落地后的空投在多少分钟后消失(原版 600)。nil = 原版。[/]
[][b]Texts[/b](默认英文)— 所有公告文本。请保持 %s / %d 占位符的顺序不变。[/]
[/list][size=4][b]注意事项[/b][/size]
[list]
[]游戏不公开其内部计时器,因此倒计时是基于模组上一次看到的掉落进行的估算。刚安装后还无法估算——在第一次掉落后就会准确(时间会被保存,且重启后仍然有效)。[/]
[]冷却从上一次开始落下时计算,而不是从被拾取时计算。[/]
[]服务器关闭期间,或世界被“无玩家时暂停”类模组暂停期间的时间不计入——因为游戏的冷却那时也不会运行。[/]
[]截图来自一个在配置中使用中文文本的服务器:聊天命令的回复(聊天 + 红色横幅),以及 3 分钟警告和随后的“冷却已结束”。[/]
[]仅安装在服务器上(或联机主机上)。玩家无需安装。[/]
[/list][i]已在 Palworld Steam 构建 25246127 / 专用服务器构建 25247047(2026 年 11 月)上测试。[/i]
[line]
[size=5][b]简体中文[/b][/size]
[size=4][b]空投、陨石预告与公告[/b][/size]
全服务器公告空投和陨石:冷却快结束前倒数提醒、开始落下时通知(落在谁附近),还有聊天指令可以查下一次还要多久。
[b]类型:[/b]服务器端(装在专用服务器或多人房的房主;玩家不用装)
[size=4][b]问题[/b][/size]
空投和陨石要等很长的冷却,时间到了才随机出现在某位玩家附近,掉落内容又看落点所在的区域。大家不知道什么时候该准备,所以常常错过,或刚好掉在低等级区域。
[size=4][b]这个模组做什么[/b][/size]
[list]
[]倒数提醒:冷却结束前 10 分钟、3 分钟各公告一次(可以改),结束时再公告一次,玩家可以先移动到高等级区域拿更好的东西。[/]
[]开始落下时:公告是空投舱还是陨石、还有几秒落地、落在哪位玩家附近。[/]
[]聊天指令:在聊天输入 airdrop,回报上次是多久以前、下一次预估还要多久。[/]
[]公告会出现在聊天,也会用画面中间红色的「来自服务器的通知」显示(红色通知可以关掉)。[/]
[]自动读取服务器 PalWorldSettings.ini 里的间隔(SupplyDropSpan)。[/]
[]可选:调整空投舱和陨石的比例,或让落地后的空投早点消失(原版地图图标会留 10 小时)。[/]
[]所有公告文本都在配置文件里,可以改成中文。[/]
[/list][size=4][b]需求[/b][/size]
[list]
[]UE4SS(Palworld 版,Okaetsu 的 RE-UE4SS)[/]
[/list][size=4][b]安装[/b][/size]
[list=1]
[]在服务器文件夹(例如 steamapps\common\PalServer,或多人房房主的游戏文件夹)安装 UE4SS。[/]
[]把这个 zip 解压到同一个文件夹(里面已经有完整的 Pal\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\SupplyAnnounce 路径)。[/]
[]启动(或重开)服务器。[/]
[/list][size=4][b]设置[/b][/size]
修改 Pal\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\SupplyAnnounce\Scripts\config.lua,保存后重开服务器。
[list]
[][b]WarnBeforeMinutes[/b](默认 { 10, 3 })- 冷却结束前几分钟公告(可以填好几个)。[/]
[][b]SpanMinutes[/b](默认 nil)- 两次之间的间隔(分钟)。nil = 读 PalWorldSettings.ini 的 SupplyDropSpan。多人房房主、单人世界要自己填(游戏默认 180)。[/]
[][b]ChatKeyword[/b](默认 "airdrop")- 聊天消息含有这个字就回报状况,可以改成 "空投"。nil = 不用聊天指令。[/]
[][b]NoticeBanner[/b](默认 true)- 也用红色的大通知显示;false = 只发在聊天。[/]
[][b]CapsuleRate / MeteorRate[/b](默认 nil)- 可选的抽选权重(原版各 1.0)。MeteorRate = 0 就只掉空投舱。nil = 原版。[/]
[][b]DespawnMinutes[/b](默认 nil)- 可选:落地后几分钟消失(原版 600)。nil = 原版。[/]
[][b]Texts[/b](默认 英文)- 所有公告文本,可以改成中文;%s / %d 的顺序不能换。[/]
[/list][size=4][b]注意[/b][/size]
[list]
[]游戏没有公开内部的计时,所以倒数是根据模组看到的上一次推算。刚安装时还没办法推算,等第一次出现后就会准(时间会存起来,重开服务器还在)。[/]
[]冷却是从上一次「开始落下」算起,不是从被拿走算起。[/]
[]服务器关着、或世界被「没人时暂停」类的模组停住的时间不算,因为游戏的冷却那时候也不会走。[/]
[]截屏来自把公告文本改成中文的服务器:聊天指令的回复(聊天和红色通知),以及「3 分钟后」提醒和「冷却已经结束」公告。[/]
[]只装在服务器(或多人房的房主),玩家不用装。[/]
[/list][line]
[size=5][b]繁體中文[/b][/size]
[size=4][b]空投、隕石預告與公告[/b][/size]
全伺服器公告空投和隕石:冷卻快結束前倒數提醒、開始落下時通知(落在誰附近),還有聊天指令可以查下一次還要多久。
[b]類型:[/b]伺服器端(裝在專用伺服器或多人房的房主;玩家不用裝)
[size=4][b]問題[/b][/size]
空投和隕石要等很長的冷卻,時間到了才隨機出現在某位玩家附近,掉落內容又看落點所在的區域。大家不知道什麼時候該準備,所以常常錯過,或剛好掉在低等級區域。
[size=4][b]這個模組做什麼[/b][/size]
[list]
[]倒數提醒:冷卻結束前 10 分鐘、3 分鐘各公告一次(可以改),結束時再公告一次,玩家可以先移動到高等級區域拿更好的東西。[/]
[]開始落下時:公告是空投艙還是隕石、還有幾秒落地、落在哪位玩家附近。[/]
[]聊天指令:在聊天輸入 airdrop,回報上次是多久以前、下一次預估還要多久。[/]
[]公告會出現在聊天,也會用畫面中間紅色的「來自伺服器的通知」顯示(紅色通知可以關掉)。[/]
[]自動讀取伺服器 PalWorldSettings.ini 裡的間隔(SupplyDropSpan)。[/]
[]可選:調整空投艙和隕石的比例,或讓落地後的空投早點消失(原版地圖圖示會留 10 小時)。[/]
[]所有公告文字都在設定檔裡,可以改成中文。[/]
[/list][size=4][b]需求[/b][/size]
[list]
[]UE4SS(Palworld 版,Okaetsu 的 RE-UE4SS)[/]
[/list][size=4][b]安裝[/b][/size]
[list=1]
[]在伺服器資料夾(例如 steamapps\common\PalServer,或多人房房主的遊戲資料夾)安裝 UE4SS。[/]
[]把這個 zip 解壓到同一個資料夾(裡面已經有完整的 Pal\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\SupplyAnnounce 路徑)。[/]
[]啟動(或重開)伺服器。[/]
[/list][size=4][b]設定[/b][/size]
修改 Pal\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\SupplyAnnounce\Scripts\config.lua,存檔後重開伺服器。
[list]
[][b]WarnBeforeMinutes[/b](預設 { 10, 3 })- 冷卻結束前幾分鐘公告(可以填好幾個)。[/]
[][b]SpanMinutes[/b](預設 nil)- 兩次之間的間隔(分鐘)。nil = 讀 PalWorldSettings.ini 的 SupplyDropSpan。多人房房主、單人世界要自己填(遊戲預設 180)。[/]
[][b]ChatKeyword[/b](預設 "airdrop")- 聊天訊息含有這個字就回報狀況,可以改成 "空投"。nil = 不用聊天指令。[/]
[][b]NoticeBanner[/b](預設 true)- 也用紅色的大通知顯示;false = 只發在聊天。[/]
[][b]CapsuleRate / MeteorRate[/b](預設 nil)- 可選的抽選權重(原版各 1.0)。MeteorRate = 0 就只掉空投艙。nil = 原版。[/]
[][b]DespawnMinutes[/b](預設 nil)- 可選:落地後幾分鐘消失(原版 600)。nil = 原版。[/]
[][b]Texts[/b](預設 英文)- 所有公告文字,可以改成中文;%s / %d 的順序不能換。[/]
[/list][size=4][b]注意[/b][/size]
[list]
[]遊戲沒有公開內部的計時,所以倒數是根據模組看到的上一次推算。剛安裝時還沒辦法推算,等第一次出現後就會準(時間會存起來,重開伺服器還在)。[/]
[]冷卻是從上一次「開始落下」算起,不是從被拿走算起。[/]
[]伺服器關著、或世界被「沒人時暫停」類的模組停住的時間不算,因為遊戲的冷卻那時候也不會走。[/]
[]截圖來自把公告文字改成中文的伺服器:聊天指令的回覆(聊天和紅色通知),以及「3 分鐘後」提醒和「冷卻已經結束」公告。[/]
[]只裝在伺服器(或多人房的房主),玩家不用裝。[/]
[/list]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。