
摩羯座轻量润色版
Capri 的波兰语配音和 Project Capricorn 1.3 模组的波兰语字幕。包含 77 段录音——50 段基础对话和 27 段电话台词——以及本地化的菜单、物品描述和消息。需要原版 1.3 模组。
查看大图描述
Capri 讲波兰语。该补丁为 [b]Project Capricorn 1.3[/b] 模组添加了 [b]77 条波兰语录音[/b] —— 从 V 在夜之城活动时的随行评论,到可以请求 Capri 治疗、运送至义体医生或协助战斗的电话交谈。
每条配音台词都配有波兰语字幕,字幕显示时间与录音匹配。本地化还涵盖对话菜单、模组设置、物品和图纸描述,以及与解锁 Capri 相关的消息。
[b]该补丁需要原版模组 1.3 版本。[/b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/36701?utm_source=chatgpt.com]Nexus Mods 上的 Capricorn – Your AI powered Cyberdeck[/url]。[url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/36701?utm_source=chatgpt.com]Mods and community[/url]
## 主要功能
[list]
[][b]50 条基础对话和 27 条电话台词[/b]配有 Capri 的波兰语语音。配音适用于两种 V 变体。[/]
[]波兰语录音还包括 Capri 的备用回复和义体医生诊所不可用的提示。[/]
[]指令菜单、按键提示、冷却时间以及治疗和旅行提示均提供波兰语版本。[/]
[]已翻译 Capri 设置、网络接入仓和快速破解描述、两份转换图纸,以及来自未知发件人的消息。[/]
[]选择波兰语语音后,补丁会跳过 [b]640 条无波兰语录音的额外反应[/b]以及关于附近没有目标的台词。在这些事件中,Capri 保持沉默,不显示英语字幕,也不显示空白对话框。[/]
[/list]## 前置要求
[list]
[][b]Cyberpunk 2077[/b] 已安装波兰语语音。[/]
[][b]Project Capricorn 1.3[/b] 以及原模组页面列出的所有依赖项,包括 [b]Audioware[/b]。[/]
[/list]## 安装说明
[b]通过 Vortex[/b]
[list=1]
[]安装 [b]Project Capricorn 1.3[/b] 及其前置要求。[/]
[]将波兰语配音 ZIP 添加到 Vortex 并启用补丁。[/]
[]在冲突规则中将波兰语补丁设置为 [b]在原模组之后([/b]
[code]After[/code][b])[/b],以便 Vortex 使用其文件。[/]
[]选择 [b]Deploy Mods[/b] 并启动游戏。[/]
[/list][b]手动安装[/b]
[list=1]
[]关闭游戏。安装原模组及其前置要求。保留原模组的 ZIP,以便恢复其文件。[/]
[]将波兰语包中的
[code]archive[/code] 和
[code]r6[/code] 文件夹解压到 [b]Cyberpunk 2077[/b] 主目录。[/]
[]同意合并文件夹并替换文件。[/]
[/list][b]游戏内设置:[/b]选择 [b]波兰语语音[/b]以启用 Capri 配音。开启字幕,若需要波兰语菜单、描述和消息,还需选择 [b]波兰语界面[/b]。
## 卸载
[b]Vortex:[/b]禁用或删除波兰语补丁,然后再次选择 [b]Deploy Mods[/b]。
[b]手动:[/b]关闭游戏。删除文件夹
[code]r6/audioware/ProjectCapricorn/voices_pl[/code] 以及文件
[code]archive/pc/mod/CapricornPL.archive[/code]。然后重新解压原版 [b]Project Capricorn 1.3[/b] 并允许替换文件。
## 兼容性
该补丁为 [b]Project Capricorn 1.3[/b] 准备。其他替换
[code]voices.yaml[/code]、
[code]Capricorn.archive.xl[/code] 或相同 Capri 脚本的附加组件可能导致冲突。已检查包完整性、全部 77 个音频文件、事件分配和字幕时间。游戏内运行情况及与其他模组版本的兼容性尚未确认。
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。