黑墙框架 PL

黑墙框架 PL

Blackwall Framework PL 是一个完整的波兰语化包,用于翻译 Cyberpunk 2077 中的界面、快速黑客的名称和描述以及 Alt Cunningham 的对话选项。该模组包含四个修改:Actual Canto Blackwall、Actual Blackwall Quickhacks、Blackwall Takedown 以及 Enter Blackwall。

Opis – 描述

Blackwall Framework PL 是《赛博朋克 2077》四款与 Blackwall 相关的模组界面的完整波兰语本地化。

该模组翻译了快速破解的名称和描述、系统消息、与 Alt Cunningham 的交互选项以及传送菜单。所有翻译已合并为一个包,提供一致的波兰语界面。

支持的模组:

  • Actual Canto Blackwall
  • Actual Blackwall Quickhacks
  • Blackwall Takedown
  • Enter Blackwall

该本地化不会影响原模组的机制或运作方式。

Instrukcja instalacji – 安装说明

  1. 安装所有必需的原始模组及其依赖项。
  2. 下载最新版本的 Blackwall Framework PL。
  3. 将 ZIP 压缩包内容直接解压到游戏根目录 Cyberpunk 2077。
  4. 如果系统询问是否覆盖现有文件,请选择“替换目标中的文件”。
  5. 启动游戏。

重要: 如果你使用过旧版本的本地化,请删除游戏文件夹中仍然存在的 r6/scripts/BWPL_UI/EnterBlackwallAltMenuPL.reds 文件。它可能导致 redscript 编译错误。

Główne funkcje – 主要功能

  • 快速破解的波兰语名称:
    • Blackwall (single target) → BRAMKA W BLACKWALLU
    • Blackwall (multi target) → BRAMA W BLACKWALLU
    • 网络接入仓菜单中的 Blackwall → Brama w blackwallu
    • Blackwall Takedown → WYMAZANIE BLACKWALLEM
    • Enter Blackwall → WEJŚCIE DO BLACKWALLA
  • Alt Cunningham 菜单的本地化 – 对话选项的翻译,包括 „Channel Blackwall” → „Rozpętaj Blackwall”。
  • 传送菜单的本地化 – 可用地点和选择选项的波兰语名称。
  • 波兰语描述和消息 – 已翻译的 Enter Blackwall 快速破解描述及系统通知。
  • 集成包 – 所有翻译位于一个 ZIP 压缩包中。
  • 保留原始游戏体验 – 不更改伤害、效果、RAM 消耗和模组机制。

注意: 与 Alt 的对话选项通过 Cyber Engine Tweaks 动态翻译。切换选项时可能会出现短暂的英文文本闪烁。

Wymagania – 需求

游戏:

  • Cyberpunk 2077 – 与原始模组要求兼容的版本。

必需的模组:

  • Actual Canto Blackwall
  • Actual Blackwall Quickhacks
  • Blackwall Takedown
  • Enter Blackwall

必需的工具和库:

  • Cyber Engine Tweaks (CET)
  • TweakXL
  • Codeware
  • redscript

附加信息:

Blackwall Framework PL 仅是语言覆盖层。不包含原始模组或其资源。

该包基于所指定的模组版本制作。