无人机伙伴重制版 v1.0.3 CHS

无人机伙伴重制版 v1.0.3 CHS

Drone Companions Revamp v1.0.3 简体中文汉化 CHS

给 Drone Companions Revamp v1.0.3 使用的简体中文汉化补丁。

需要先安装本体(Drone Companions Revamp,mod 23980)

注意:本补丁为纯汉化,不修改原版模组逻辑。 原版自带中文,但存在部分机翻、漏翻、机器人相关词条仍为英文等问题。

汉化覆盖游戏内全部可见文本,总计340条词条,其中120条为重译修订,剩余220条沿用原版自带、可正常阅读的中文。 修订内容包含厂商名称统一、机型重命名、科技牌更名、术语统一(仿生人统一改为机器人)、标点与排版规范。

特别鸣谢 感谢原Mod作者:BiasNil,感谢他制作这款优秀的模组。