
赛博朋克2077 - 完整希伯来语翻译
《赛博朋克2077》完整希伯来语本地化,包括《往日之影》及2.5版本更新添加的内容。
查看大图[size=4][b]描述[/b][/size]
[color=#D4D4D8]为 [b]Cyberpunk 2077[/b] 提供的完整希伯来语翻译,包含 [b]Phantom Liberty[/b] 资料片以及 [b]Update 2.5[/b] 中引入的所有新文本内容。
该模组让希伯来语玩家能够以母语体验夜之城,使游戏的剧情、对话、任务和界面更加易于理解。
该翻译涵盖基础游戏及其资料片。[/color]
[size=4][b]安装说明[/b][/size]
[list=1]
[]打开本模组页面上的文件(Files)选项卡。[/]
[]点击 [b]Mod Manager Download[/b]。[/]
[]Vortex 将自动下载该模组。[/]
[]确保该模组已在 Vortex 中安装并启用。[/]
[]如有需要,点击 [b]Deploy Mods[/b]。[/]
[]启动 Cyberpunk 2077。[/]
[]前往 [b]Settings → Language[/b] 并选择 [b]Arabic[/b]。[/]
[/list][b]重要:[/b]希伯来语翻译会替换阿拉伯语语言选项。你必须在游戏的语言设置中选择阿拉伯语才能启用希伯来语翻译。
就是这样!尽情享受希伯来语版 Cyberpunk 2077 吧!
[size=4][b]主要特性[/b][/size]
[list]
[][color=#D4D4D8]Cyberpunk 2077 的完整希伯来语翻译。[/color][/]
[][color=#D4D4D8]包含完整的 Phantom Liberty 资料片。[/color][/]
[][color=#D4D4D8]包含 Update 2.5 中引入的新文本内容。[/color][/]
[][color=#D4D4D8]对话、字幕、任务、菜单和界面文本的希伯来语翻译。[/color][/]
[][color=#D4D4D8]通过游戏的阿拉伯语语言设置轻松启用。[/color][/]
[/list]
[size=4][b]要求[/b][/size]
[list]
[]Cyberpunk 2077。[/]
[]兼容游戏版本 2.5。[/]
[]需要 Phantom Liberty 资料片才能访问翻译后的资料片内容。[/]
[]安装后将游戏内语言设置为阿拉伯语。[/]
[/list]
[size=4][b]致谢[/b][/size]
[color=#D4D4D8]特别感谢 Cyberpunk 2077 模组社区以及所有支持游戏希伯来语本地化的人。
尽情用希伯来语探索夜之城吧!
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]已知问题[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]希伯来语翻译仍在改进中。
目前存在一些与性别相关的翻译问题,尤其是对话和其他游戏内文本中的阳性与阴性形式。
部分句子可能会根据角色或语境使用不正确的语法性别。
随着翻译的持续改进,这些问题可能会在未来的更新中得到解决。
感谢您的理解!
[/color]
[right][color=#D4D4D8] תרגום מלא לעברית לסייברפאנק 2077
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]תיאור[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]תרגום מלא לעברית למשחק סייברפאנק 2077
התרגום כולל את המשחק הבסיסי, את הרחבת פאנטום ליברטי ואת כל התכנים החדשים שנוספו בעדכון 2.5
המוד מאפשר לשחקנים דוברי עברית לחוות את נייט סיטי בשפת האם שלהם, ולהבין בצורה נוחה יותר את העלילה, הדיאלוגים, המשימות וממשק המשחק
[/color]
[color=#d4d4d8]הוראות התקנה[/color]
[left][heading][right]הוראות התקנה[/right]
[/heading]
[list=1]
[]היכנסו ללשונית הקבצים בעמוד המוד.[/]
[]לחצו על אפשרות ההורדה דרך מנהל המודים:[/]
[/list]Mod Manager Download
[list=1]
[]המוד יירד באופן אוטומטי לתוכנת Vortex.[/]
[]ודאו שהמוד מותקן ומופעל בתוכנה.[/]
[]במידת הצורך, בצעו פריסה באמצעות:[/]
[/list]Deploy Mods
[list=1]
[]הפעילו את המשחק.[/]
[]היכנסו להגדרות השפה:[/]
[/list]Settings → Language
[list=1]
[]בחרו בשפה הערבית: [b]Arabic[/b][/]
[/list][/left]
[color=#D4D4D8]התרגום לעברית מחליף את אפשרות השפה הערבית במשחק
כדי להפעיל את התרגום לעברית, חובה לבחור בערבית בהגדרות השפה לאחר ההתקנה
.זה הכול! אפשר להתחיל לשחק בעברית
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]מאפיינים עיקריים[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]. תרגום מלא לעברית של המשחק הבסיסי
. תרגום מלא של הרחבת פאנטום ליברטי
. תמיכה בתכנים שנוספו בעדכון 2.5
.תרגום של דיאלוגים, כתוביות, משימות, תפריטים וממשק המשתמש
. הפעלה פשוטה באמצעות בחירת השפה הערבית בהגדרות המשחק
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]דרישות[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]. המשחק סייברפאנק 2077
גרסת משחק 2.5
.הרחבת פאנטום ליברטי נדרשת לצורך משחק בתכני ההרחבה
.בחירת השפה הערבית בהגדרות המשחק לאחר התקנת המוד
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]בעיות ידועות[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]התרגום לעברית עדיין נמצא בתהליך שיפור
נכון לעכשיו, קיימות בעיות מסוימות בהתאמת לשון זכר ונקבה, בעיקר בדיאלוגים ובטקסטים שונים במשחק
כתוצאה מכך, ייתכן שחלק מהמשפטים יופיעו בלשון שאינה תואמת את מין הדמות או את ההקשר שבו נאמרים הדברים
.בעיות אלו אינן מונעות את המשך המשחק, וייתכן שיתוקנו בעדכונים עתידיים
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]דיווח על שגיאות[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]?נתקלתם בטעות בתרגום
.מוזמנים לדווח עליה בעמוד המוד, ורצוי לצרף צילום מסך והסבר קצר כדי שיהיה קל לאתר ולתקן את הבעיה
[/color]
[heading][color=#D4D4D8]תודות[/color][/heading]
[color=#D4D4D8]תודה לקהילת המודים של סייברפאנק ולכל מי שתומך בתרגום משחקי מחשב לעברית.
משחק מהנה לכולם![/color][/right]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。