返程票 - 完整故事演出

返程票 - 完整故事演出

Orbital Air想要回它的清洁工。Reynaldo从水晶宫的十五年合同中逃跑了,但有人出卖了他。Hodan Warsame的第一个任务:全程配音,带口型同步,线索搜寻,闯入一栋全新建筑(从零打造),还有Johnny一路同行。

描述

Reynaldo Manalo 与轨道航空签了十五年合同,在水晶宫做清洁工。干了七年后,他欠的钱比签约那天还多。一名走私犯把他藏在货舱里带到了夜之城,他躲在歌舞伎町姐姐的面摊后面,昨晚被虎爪帮抓走了。

返程票 是一个完整的支线委托,也是来自 Hodan Warsame 的第一个委托,她是一位拥有自己专属模组的新中间人。当你靠近面摊时,她会打电话给你派活。之后你要和他的姐姐对话,追查出卖他的人,找到他,然后必须通过战斗把他救出来。强尼有很多意见(一如既往)。

这是我第一个不是基于我的漫画改编的委托。它也是第一个使用我从零创建的中间人的委托,计划是她会派发更多委托,来自我,也希望能来自其他模组作者。

我尽量让这个模组表现得像原版委托一样。它会作为 SOS 委托显示在地图上,中间人会在你靠近时打电话给你。它会在日志中追踪目标,在地图上放置可用的标记,并在最后付钱给你。

安装说明

请先安装下面的前置需求,包括 Hodan Warsame 中间人模组。

使用模组管理器: 正常下载并安装。

手动安装: 将 zip 解压到你的赛博朋克 2077 游戏文件夹中。

无需任何配置,可以在现有存档上加载。

主要特性

全语音配音,带口型同步。 Hodan、Maricel、Stamps 和 Reynaldo 是新角色,因此由配音演员录制。V 和强尼使用游戏中的原始台词。每一条录制的台词都使用 cyberpunk2077-lipsync-animator 根据其自身音频生成口型同步。

四种让 NPC 给你所需信息的方式。 恐吓他(需要肉体属性)、让他相信你(需要智力属性)、付钱给他,或者打到他开口。

真正的线索搜寻。 扫描地点寻找线索,就像游戏自身的调查方式一样,带有计数器和迷你地图上的搜索区域。

一栋新建筑。 他们把 Reynaldo 关在小中国一间关门的店铺里。我从零创建了整栋建筑,因此这个模组不会复用可能与另一个核心委托冲突的原版内饰。

两场战斗。 虎爪帮在建筑里。然后轨道航空带着自己的安保人员出现,你必须为 Reynaldo 清出道路。

一个等待点,就像原版一样。 救援后你等待 Hodan 的电话。你可以靠在附近的栏杆上跳过等待。

需求

委托只有在 Hodan 第一次自我介绍后才会开始。序章后你第一次进入宪章山时她会打电话给你。然后委托图标会出现在歌舞伎町市场的面摊处,当你再次靠近时她会打电话派活。就像游戏中的中间人一样。

需要 Phantom Liberty。建筑的地板是基于该资料片版本的街道构建的。

在 赛博朋克 2077 2.5 和 Phantom Liberty 上构建并测试。不支持更旧的游戏版本。

技术内幕

分享几件花了我不少时间才搞明白的事情。希望这对其他模组作者有帮助。

1. 在一个只是空壳的建筑内创建一个房间。 墙壁和地板是简单的部分。游戏会用称为遮挡体(occluder)的隐形盒子隐藏它认为在实体墙后面的东西,所以一开始我能透过自己的门口看到城市。NPC 也只能在导航网格上行走,所以他们站在门口不动。我用 ArchiveXL 的扇区编辑删除了遮挡体,并用包含新地板的导航扇区替换了原导航扇区。

2. 为 Hodan 制作委托。 中间人模组的页面说明了如何将自己的模组添加到她的委托计数器中。这个委托就是一个完整的示例。

这个委托是开源的。 GitHub:andreaolivato/cyberpunk-codes。

Bug 报告: 如果你发现委托本身的 bug,请在此处 Nexus 上报告。 如果你发现生成器、框架等的 bug,请在 Github 上报告。

注意事项

Maricel 替换了歌舞伎町市场的面摊摊主。 从安装模组的那一刻起她就占据了这个摊位,委托结束后也会留在那里。

ArchiveXL 必须为 1.28.2 或更新版本。 在游戏 2.5 上使用旧版本,当你在小中国建筑附近加载时会导致游戏崩溃。

语音。 V 和强尼只使用游戏中的原始语音台词,完整或从停顿处截断。没有人模仿他们,没有新录音,没有新台词。Hodan、Maricel、Stamps 和 Reynaldo 是我创造的新角色,因此由配音演员录制。他们的声音完全按照录制播放,除了 Hodan 通话中的电话效果外没有其他效果。委托中的每一句台词都有字幕。

配音阵容

Hodan Warsame,由 Sabrina 饰演 Maricel Manalo,由 authenticgarbagecan 饰演 Stamps,由 NikNak45 饰演 Reynaldo Manalo,由 Lykeness 饰演

翻译

V 和强尼 使用游戏的原版录音,因此它们会自动翻译成每种语言。即使是分割的台词,也已经有了翻译好的分割。字幕也已经是你所用的语言。

Hodan、Maricel、Stamps 和 Reynaldo,由于是我自己创造的,除非制作翻译模组,否则为英语。字幕也是如此。

文本,如芯片、消息、目标和线索,除非制作翻译模组,否则为英语。

想要翻译它? 翻译是一个小模组,你创建并在此处发布为本模组的翻译。为了让过程尽可能简单,我准备了一个翻译工具包,包含你需要的所有文件和说明:翻译工具包。如果你是配音演员,也想用你的语言录制这四个角色,也有相应的指南。如果你在翻译上需要任何支持,请联系我。

更多委托

寻找更多委托/任务模组? Negative Balance:一个会计、一个击杀配额和一场劫案 Dead Ringer:调查、潜行和黑客 Acceptable Loss:战斗和道德选择

致谢

psiberx,感谢 ArchiveXL、TweakXL 和 Codeware。没有这些我什么都改不了。

WolvenKit 和 redscript 团队,感谢让这一切成为可能的工具。

cyberpunk2077-lipsync-animator,它根据每条录制台词自身的音频生成口型同步。

Cyberpunk 2077 Modding wiki 和 Discord,感谢分享你在其他地方找不到的答案和文档。

CD PROJEKT RED,感谢这座城市。

官方网站

cyberpunk.codes

@nightcityriot

来自底层的粉丝自制赛博朋克 2077 漫画和模组。 nightcityriot.bio | TikTok | Instagram