
乌克兰语翻译中心
«Відьмак»社区制作的《赛博朋克2077》模组乌克兰语翻译中心。我们在这里游玩、翻译、测试并发布翻译。感谢反馈和协助测试。
查看大图[color=#cc0000][size=4][b]注意:[/b][/size][/color]
所有翻译均应通过 Mod Organizer 2 (MO2) 安装。部分翻译可能与模组原始文件或其他模组冲突。MO2 允许安全管理此类冲突及加载顺序,因此翻译能更正常运行,而模组的原始文件则保持原样。如需安装帮助,请前往 Discord 服务器「Відьмак│Українська спільнота」的 #cyberpunk-2077 频道 [url=https://discord.gg/8Nz9Yp8sp8]咨询[/url]。
[color=#cc0000]!!![/color]如果您不确定具体操作方法,请勿手动将翻译覆盖到模组原始文件上。[color=#ff0000]!!![/color]
[size=4][b]已翻译的模组:[/b][/size]
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/27040]Immersive Night City Fixes - CORE[/url][/b] – 夜之城世界修复合集的基础技术模组:地形、植被、光照、红绿灯、代理网格、建筑等。其本身更像是 Immersive Night City Fixes 主体的基础设施。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/20588]Immersive Night City Fixes[/url] – 此模组修复夜之城世界中的异常与违和之处,改进交互、环境以及可能破坏沉浸感的视觉细节。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/30726]Redscript Configuration Framework[/url][/b] – 适用于 redscript 模组的通用配置器:统一的游戏内菜单,包含选项卡、滑块、开关、热键、搜索和预设。
[b]• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/28390]DigitalVixen Core[/url][/b](模块:[b]DigitalVixenCore、CombatEvolved[/b]、[b]StreetSense[/b]、[b]NightCityRemembers[/b])– DigitalVixen 模组的共享基础设施:API、集中设置、热键、物品数据库、V 状态追踪等。其本身主要作为该作者其他模组的前置依赖。
[b]• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/8694]Increased Level of Details Distance - Draw Distance[/url] [/b]– 增加并调整世界渲染距离和流式加载距离的模组;允许分别管理 LOD、物体加载距离、粒子等。
[b]• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/6945]Equipment-Ex[/url] [/b]– 全面重做衣柜系统:超过 50 个套装槽位、无限数量的造型管理器,并可将一套装备的外观穿在实际装备的装备之上。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/7616]Stealthrunner - Stealth Gameplay Expansion[/url] [/b]– 为 NCPD 的任务、委托和活动添加潜行任务系统,并奖励无击杀通关、不被发现等行为;同时添加独立的潜行技能树。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/28989]Street Sense[/url] [/b]– 让 NPC 对 V 的行为更加警觉:改变侦测、对尸体和枪战的反应、对 V 的识别、服装/面部伪装以及人群行为。还与 Night City Remembers 的派系记忆系统集成。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/29008]Night City Remembers[/url] [/b]– 为派系添加「记忆」:如果 V 杀死某个帮派的许多成员,并且他/她与这些杀戮有关联,整个派系可能变为敌对。也可以彻底消灭某个帮派(尽管他们会定期补充成员)。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/29125]Combat Evolved[/url] [/b]– 大幅改变敌人的战斗行为:武器精度和後坐力、机动、侧翼包抄、使用掩体、压制、V 的命中区域以及其他战斗 AI 参数。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/33954]Drive Modes and Cruise Control[/url] [/b]– 使汽车操控更平滑:添加运动和平顺模式、平滑转向、巡航控制和限速器,并支持完全自定义按键。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/13077]Trigger Mode Control[/url] [/b]– 一个框架,允许其他模组通过独立按键为特定武器添加开火模式切换,而无需修改原本不支持此功能的武器。
• [b][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/16841]Gunsensical[/url] [/b]– 根据更真实的弹药特性重新平衡武器:伤害、射速、弹匣、射程、散布等;同时重新平衡近战,使整体战斗更加连贯且致命。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/25334]Immersive Grenades[/url] – 将手雷变为完整的物品栏物品:每次投掷消耗一枚手雷,手雷品质可以(自动)提升。该模组还添加了重量、制作成本、冷却时间设置以及一系列与手雷相关的新机制。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/25552]Night City Traffic Overhaul[/url] – 此模组重构了夜之城的交通系统:改变各区域和派系的交通工具构成与分布,添加改装车辆并调整其生成。它还允许灵活配置交通工具速度、乘客、帮派存在、NCPD 及其他类型车辆的出現。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/21532]Reinforcements System[/url] – 添加动态的敌方增援系统:敌人在战斗中可呼叫支援,其强度和数量取决于威胁等级、派系、街头声望以及 V 的悬赏金额。它还添加了敌人的特殊能力,包括快速呼叫增援、炮击和呼叫创伤小组。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/24243]Reinforcements - Gang Vs Gang[/url] – 与 Reinforcements System 相同,但在帮派冲突中生效。不同帮派的成员在城中相遇并开战后,将能够呼叫增援。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/12445]Trace Position Overhaul[/url] – 完全重构追踪机制的模组,根据敌人类型、网络和所用快速破解添加不同的触发、中断和传播方式。允许灵活配置网络黑客、LID、通过设备追踪等行为。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/29293]NC Living Costs - Utlilites and Taxes[/url] – 添加夜之城经济的另一面:所得税、销售税、中间人佣金、带每日复利的信用卡、因欠债而突然袭击的放债人,以及公寓的水电费账单。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/27229]Anti-Theft Measures[/url] – 为偷车贼增加难度,添加被盗车辆的防护系统:警报、刹车锁死、轮胎放气、爆炸装置以及呼叫保安或 NCPD。
• [url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/33327]Explosion Knockback and Ragdoll Overhaul[/url] – 改变爆炸行为:爆炸可将 V 和 NPC 击飞、击倒、晃动视角等。
[b][size=4]致谢[/size][/b]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/179293416]DBK01[/url] 制作了 Immersive Night City Fixes 和 Increased Level of Details Distance - Draw Distance[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/1602025]DigitalVixen[/url] 制作了 Redscript Configuration Framework、DigitalVixen Core、Street Sense、Night City Remembers、Combat Evolved[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/108159138]psiberx[/url] 制作了 Equpment-Ex[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/84555803]rmk1234[/url] 制作了 Stealthrunner - Stealth Gameplay Expansion[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/2175794]LHAdonis[/url] 制作了 Drive Modes and Cruise Control[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/53009476]Seijax[/url] 制作了 Trigger Mode Control 和 Trace Position Overhaul[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/951247]FlashInTheFlesh[/url] 制作了 Gunsensical[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/253136377]CharredDusk[/url] 制作了 Immersive Grenades[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/185475933]cradilyex[/url] 制作了 Night City Traffic Overhaul 和 Explosion Knockback and Ragdoll Overhaul[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/7848023]Phoenicia4[/url] 制作了 Reinforcements System[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/57481911]heRealGibbon[/url] 制作了 Reinforcements - Gang Vs Gang[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/19274579]Elizbetha[/url] 制作了 NC Living Costs - Utlilites and Taxes[/color]
[color=#D4D4D8][url=https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/users/277205122]NightlyNow[/url] 制作了 Anti-Theft Measures[/color]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。