
配置菜单中文桥接(测试)
将通用模组配置菜单中其他模组的设置页面翻译成中文,无需编辑它们的任何文件。包含17个热门模组的词典;新模组可使用你自己的OpenAI兼容API密钥进行机器翻译。适用于任何在GMCM中注册的模组。
查看大图[size=6][b]配置菜单中文桥[/b][/size]
[size=5][b]它是什么[/b][/size]
许多模组都把游戏内文本提供了中文翻译,但它们的[b]配置菜单标签却是硬编码在DLL文件中的[/b]——语言文件根本无法到达这些菜单。这个模组会在通用模组配置菜单接收到文本后立即替换这些文本,从而使这些设置页面显示中文。
它[b]不会[/b]修改任何其他模组的文件。您可以手动更新其他模组,翻译内容将保持不变。取消或卸载此模组后,所有内容将立即恢复为原文。
[size=5][b]它的内容[/b][/size]
[list]
[][b]任何[/b]在 GMCM 中注册的模组的选项名称、工具提示和章节标题。[/]
[]内置17种流行模组的字典(约978个条目)。[/]
[]新的或未知的模组:使用您自己的OpenAI兼容API密钥进行一键机器翻译。[/]
[/list]
它[b]没有[/b]涉及的内容:
[list]
[]通过模组自身的用户自定义界面(例如Automate的重力层)[/]
[]原版游戏文本、对话、物品名称[/]
[]下拉菜单值(例如“无”/“平衡”)——这些值读取配置文件,必须保持英文格式。[/]
[/list]
[size=5][b]要求[/b][/size]
[list]
[]SMAPI 4.0+[/]
[]通用模组配置菜单(必备)[/]
[/list]
[size=5][b]安装[/b][/size]
解压到Stardew Valley/Mods文件夹。启动游戏并打开[b]“选项”→“模组选项”[/b];会出现一个“设置汉化桥”页面。
[size=5][b]使用[/b][/size]
[list=1]
[]打开[b]选项→模组选项→设置汉化桥[/b]。[/]
[]粘贴您的API令牌(可选-仅对字典中未包含的模组需要),选择提供商和模型。[/]
[]勾选[b]一键汉化/一键翻译[/b]并等待完成。[/]
[]重新启动游戏。[/]
[/list]按[b]F9[/b](可配置)或在SMAPI控制台中输入bridge_reload即可重新运行并加载字典,而无需重新启动。
[size=5][b]成本与隐私[/b][/size]
[list]
[]翻译是[b]可选的,默认处于关闭状态[/b]。没有令牌,就不会发出任何网络请求。[/]
[]仅发送未翻译的 GMCM 文本,每次请求最多 16 行。[/]
[]API使用费用由您的服务提供商收取,并由您支付。[/]
[]您的令牌以明文形式存储在本地电脑上的 Mods/ConfigMenuChineseBridge/config.json 文件中。它不会发送到我的任何服务器。[/]
[]机器翻译的质量不如人工翻译。[/]
[/list]
[size=5][b]中文说明[/b][/size]
[list]
[][b]作用[/b]:把其他模组在通用模组配置菜单(GMCM)里的设置文字换成中文。不改任何原模组文件,模组升级也不会丢译文。[/]
[][b]覆盖范围[/b]:所有走 GMCM 的选项名、说明与章节标题;内置 17 个常见模组、约 978 条。不处理模组自绘界面与游戏本体文本,也刻意不翻下拉框取值(会写进配置文件)。[/]
[][b]安装[/b]:解压到Stardew Valley/Mods,需要SMAPI 4.0+ 与通用模组配置菜单。[/]
[][b]使用[/b]:打开「选项→模组选项→设置汉化桥」,粘贴自己的AI令牌(可选)、选好型号,勾「一键汉化」,完成后重启游戏。[/]
[][b]费用与隐私[/b]:在线翻译默认关闭,不填令牌不会产生任何网络请求;令牌只存在本机配置文件里,不经过作者服务器。[/]
[/list]
[size=5][b]鸣谢[/b][/size]
感谢 spacechase0 提供的通用模组配置菜单可拦截文本 API。内置字典中的选项名称和描述的中文翻译为本人翻译;不包含任何第三方代码或资源。如果您是模组作者,希望移除您的条目,请联系我,我将将其移除。
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。