
(法语)符合正典的对话扩展 FR
法语翻译(AI)。在34个基础角色之间新增约4400条新台词。
查看大图[size=5][b]Canon-Friendly Dialogue Expansion - 法语翻译[/b][/size]
[u][b]原模组 3.1.2 版本的翻译[/b][/u]
使用 AI 完成的 [url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/2544]Canon-Friendly Dialogue Expansion[/url] 完整法语翻译,感谢 [b]gizzymo 和[/b] [b]WitchWeed[/b] 的模组。
[size=5][u] [/u][/size]
[b][u][size=4]安装:[/size][/u][/b]
[list=1]
原模组仍然是必需的。[]下载并解压模组。你应该会看到一个名为 [CP] Canon-Friendly Dialogue Expansion 的文件夹。[/]
[]找到 Stardew Valley 文件夹内的 Mods 文件夹。[/]
[]将 [CP] Canon Friendly Dialogue Expansion 文件夹直接拖入 Mods 文件夹。[/]
[/list][size=5][u] [/u][/size]
[b][u][size=4]发现错误、上下文缺失或不准确之处?[/size][/u][/b]
由于翻译由 AI 完成,尽管经过训练以尽可能保留原作者的情境、情感和风格,法语很可能并不完美,我目前没有太多时间手动检查每一条翻译,因此同时开发了一个工具,如果有人愿意参与所有对话的校对。只需私信我即可获得访问权限。
工具预览:
[spoiler][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54713/54713-1793183904-1577613707.png[/img][/spoiler]
正在加载版本记录…
正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。