AlchemistYeoni的糖咒商店CN

AlchemistYeoni的糖咒商店CN

AlchemistYeoni's Sugarspell Shop 中文翻译

炼金术师莲伊的糖咒商店 · 中文汉化

(备注:该翻译名Yeoni按照韩国取名习惯来说应该是研妮,但个人考虑角色风格特性,随取用莲伊做完译名)

原模组

https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/54719

作者 AlchemistYeoni · 版本 1.0.2

已获原作者 AlchemistYeoni 许可发布。

前置

  • 先装好原模组
  • SMAPI 4.0+ 和 Content Patcher
  • 游戏语言设为中文

安装

  1. 先安装原模组。
  2. 解压后把文件夹 [CP] 알케미스트 연이의 슈가스펠 샵 合并进 Stardew Valley\Mods,提示覆盖时选是。
  3. 若解压后文件夹名乱码,请手动把 i18n\zh.json 复制到原模组的 i18n 文件夹。
  4. 用中文启动游戏。

内容

  • 只含语言文件 i18n/zh.json(3299 条全量),不含原模组任何文件。

说明

  • 本汉化含 AI 辅助翻译,页面已按 N 网规定标注 AI-Generated Content。
  • 原模组未来更新新增文本时,未覆盖部分会显示原文语言。

致谢

原模组一切内容版权归 AlchemistYeoni 所有。

翻译:HerMelancholyEyes

版本:1.0.0(对应原模组 1.0.2)