星露谷台球俱乐部

星露谷台球俱乐部

Stardew Pool Club is an eight-ball add-on for Stardew Valley. The pool table in the Saloon stops being decoration 星露谷台球俱乐部是一款以美式八球打法为主的扩展mod。酒吧里的台球桌不再只是装饰,它变成了一张可以真实对战的球桌

[i]中文说明请往下翻。[/i]
[center]
[img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757018-455059393.png[/img][/center]

[i]这个模组是送给我妻子的小礼物。她热爱台球,所以我围绕星之酒吧的台球桌制作了它。顺便一提——我之前还为她做过一个放风筝模组;它运行良好,也非常有趣。那个模组叫做 [url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/20574]Stardew Kite Soar[/url]。[/i]

— tangsuan

星露谷台球俱乐部是一个星露谷物语的美式八球扩展模组。酒吧里的台球桌不再只是装饰:十五颗球、一根球杆、自动犯规判定,以及让每颗球都带旋转和摩擦运动的物理模拟,让每一次击球都像真正的击球。每个季节都有一场锦标赛,没有锦标赛的周五则有表演赛。整个小镇都会关注你的球技——迟早每个人都会想知道,谁是星露谷最好的球手。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757131-1823027550.png[/img][/center]
[center][/center]
[list]
[][b]SMAPI[/b] 4.1.0 或更新版本。[/]
[][b]StardewUI[/b] 0.6.1 或更新版本——绘制除球桌本身之外的所有内容。[/]
[][b]Content Patcher[/b] 2.0.0 或更新版本——家具、事件和信件。[/]
[][b]Generic Mod Config Menu[/b]——可选,仅当你想要在游戏内更改设置时才安装。[/]
[/list] 将下载内容解压到你的 Mods 文件夹,并运行一次游戏。

[spoiler]
[quote][font=Courier New]Mods/
Pool/
Pool/ Stardew Pool Club
[CP] Pool/ Stardew Pool Club Content[/font][/quote]两个文件夹都必须留在同一个 Pool 文件夹内。如果 SMAPI 报告内容包损坏,首先要检查的就是这层嵌套。[/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757259-724988696.png[/img][/center]

用鼠标瞄准,按住蓄力,松开击球。随后球会在真实的物理模拟下运动,带有旋转和摩擦。

[b]八球规则[/b]

[list]
[]1–7 号是实色球,9–15 号是花色球。目标是先打进自己整组球,再打进八号球。[/]
[]开球时落袋的球不分配组别:你第一杆正式击球打进哪一类球,那一类就是你本局剩余时间的组别。[/]
[]开球时打进八号球不算获胜。它会被放回桌上,你继续击球。[/]
[]在自己的组别清完之前打进八号球,你当场输掉本局。[/]
[]一旦你的组别清空,八号球就是目标。打进它的那一杆若白球落袋,你仍然输掉本局。[/]
[]常见犯规:白球落袋、先碰到对手的球、什么都没碰到。犯规会交换击球权,并让对手获得手中球——白球可以放在台面任何位置。[/]
[]无论输赢,一局都能获得友谊。[/]
[/list] 每位村民运行同一套引擎,但参数各不相同:他们愿意切多薄的球、走位向前规划多远、有多愿意防守、瞄准偏移多少、多久使用一次旋转。塞巴斯蒂安在计算下一杆。亚历克斯在炸开球堆。

[spoiler]
[list]
[][b]力量型选手[/b]——敢切薄球,几乎不考虑走位。亚历克斯。[/]
[][b]走位型选手[/b]——手感柔和,每一杆都为下一杆做铺垫。塞巴斯蒂安、莉亚。[/]
[][b]安全球型选手[/b]——宁愿把白球藏在库边,等待你的失误。艾利欧特。[/]
[][b]棋手型选手[/b]——提前规划整组球。玛鲁、法师。[/]
[][b]磨球型选手[/b]——只打有把握的球,一分一分地磨。哈维、潘妮、卡洛琳。[/]
[][b]感觉型选手[/b]——同一局里既有精彩进球也有离谱失误。谢恩、阿比盖尔。[/]
[][b]表演型选手[/b]——翻袋、组合球、为了旋转而旋转;赢也要赢得漂亮。山姆、艾米丽。[/]
[][b]搅局型选手[/b]——可能什么都打不进,但你也不会好受。伊莎贝尔,来自里奇赛德村。[/]
[/list]风格之间也互相克制:力量型 → 磨球型 → 搅局型 → 走位型 → 安全球型 → 力量型。这个循环在锦标赛模拟中带来 ±15% 的影响。感觉型选手和表演型选手不在这个循环内。没有最强的风格,这是故意的。[/spoiler]

球桌一开始是锁定的。与塞巴斯蒂安亲近——一心——他就是那个会写信告诉你这件事的人。

[spoiler]
[list]
[]一局价值 20 点,赢下它额外价值 60 点。[/]
[]每位村民每天最多 120 点,且与每位村民最多打四局。[/]
[]250 点是一颗心。[/]
[]塞巴斯蒂安解锁球桌:一心时他会写信,信会在第二天早上出现在你的邮箱里,然后你就可以去见他了。[/]
[]这个心数要求和春季保底日期都可以在 Generic Mod Config Menu 中更改,或手动修改 config.json。[/]
[/list][/spoiler]

[spoiler]
[list]
[][b]鼠标[/b]——移动瞄准,左右方向键微调角度,按住左键蓄力,松开击球。[/]
[][b]手柄[/b]——左摇杆滑动瞄准,十字键微调,按住 A/X 蓄力,B 离开球桌。[/]
[][b]手中球[/b]——犯规后,用鼠标或左摇杆推动白球;圆环在合法位置变绿,点击或按 A/X 放置。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757287-423584132.png[/img][/center]

一年四场锦标赛:春季 19 日、夏季 19 日、秋季 19 日,以及冬季 26 日的年终总决赛。每一场都是周五在酒吧举行,八名选手分两组——小组赛、半决赛、决赛,总共十五局。

冠军从三件奖品中挑选一件,打进四强也有奖金。

冠军的肖像会挂上酒吧墙壁,直到下一位冠军将其取下。

[spoiler]
[list]
[]冠军,三选一:3000 金、两颗钻石,或三颗万象晶球。[/]
[]亚军:500 金。两位半决赛败者:各 200 金。[/]
[]年终总决赛将所有奖金翻倍。[/]
[/list][/spoiler]

[spoiler]
[list]
[]八名选手,两组各四人,循环赛。每位参赛者打三场小组赛。[/]
[]小组第一和第二名在半决赛交叉对阵,然后是一场决赛。[/]
[]小组内平局先按胜局数决定,再按净胜局决定。[/]
[]如果某位村民无法参加比赛日,该局会在无其参与的情况下静默进行,因此赛程不会停滞。[/]
[]每场锦标赛前你都会收到一封提醒信。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757304-1462217211.png[/img][/center]

在没有锦标赛的周五,酒吧会为台球开放。从 17:00 开始,两位实际在房间里的村民会进行一局表演赛,你可以观看,也可以下注。之后你可以挑战获胜者:击败他们在该局原本给予的友谊之外还有额外友谊。周五之夜是氛围,不是第二个联赛——没有排名,也不保存任何内容。来享受吧。

[spoiler]
[list]
[]表演赛以双倍速度进行,可以跳过,但跳过意味着你什么都看不到,也无法下注。[/]
[]赔率来自两位玩家的模拟获胜概率,并从中扣除 10% 的抽成。[/]
[]单注上限为 1000 金,每天可下三注。[/]
[]挑战局和其他比赛一样带有赌注。[/]
[]击败表演赛获胜者额外价值 250 点——一整颗心。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757317-722023041.png[/img][/center]

村民有时想在这一局上押点什么。赌注通常是物品;金币赌注是配置中的一个开关,默认关闭。赢了他们会回赠一份礼物,输了物品就归他们。

两心或以上好感的朋友会出现在你家电话的联系人列表中。一通电话会把他们排在今天邀请列表的最前面,当天与他们打的那一局价值额外友谊。同一个人不会这么快接第二通电话。

球桌上发生的一切都会传开。当时在房间里的村民会在几天内不断提起结果。

[spoiler]
[list]
[]35% 的对局会提供赌注,可按村民调整。[/]
[]赢下带赌注的对局价值额外 40 点友谊,仍在每日上限内。[/]
[]每位村民每天一局带赌注的对局。默认金币赌注为 500 金。[/]
[]遵守电话约定价值 20 点。[/]
[]超过 450 句球桌对话,两种语言均为手写。[/]
[]电话朋友三天内不会接第二通电话。[/]
[]球桌结果的消息会持续三天。[/]
[/list][/spoiler]

[center]
[/center]

大部分内容位于 Generic Mod Config Menu 中——安装它后你会得到七个页面、44 个控件,从 AI 难度到村民说话频率。

另外十二项位于 config.json 中,需要手动编辑:锦标赛日历、名单和赌注奖励表。

[spoiler]
[list]
[][b]TournamentDates[/b]——三个季节锦标赛日期。[/]
[][b]GrandFinalDate[/b]——年终总决赛,默认冬季 26 日。[/]
[][b]TournamentSize[/b]——每场锦标赛的参赛人数,默认 8 人。[/]
[][b]TournamentPool[/b]——候选名单,会过滤为你已安装的村民。[/]
[][b]RejectList[/b]——不想参赛的村民。[/]
[][b]FlashyNpcs[/b]——爱炫技的村民,默认山姆。[/]
[][b]AiStyleOverrides[/b]——将某位村民固定为特定打法风格。[/]
[][b]GambleChanceOverrides[/b]——按村民调整赌注概率。[/]
[][b]GambleRewards[/b]——每位村民押上的礼物。[/]
[][b]GambleRewardsDefault[/b]——兜底礼物池。[/]
[][b]ChampionPortrait[/b]——冠军肖像是否挂上墙壁。[/]
[][b]TournamentAudience[/b]——比赛日把村民拉来酒吧当观众;实验性,默认关闭。[/]
[/list][/spoiler]


[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757374-1045069636.png[/img] [/center]

锦标赛名单认识常客,也认识来自 Stardew Valley Expanded、里奇赛德村、东斯卡普、花园村和 Magic Stardew 的那些热衷台球的访客。抽签时会逐一校验每个名字,因此你得到的阵容是你的存档实际能产生的,无需兼容补丁。

如果你使用重绘酒吧内部的模组,请确认球桌仍在你预期的位置。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757479-1148503864.png[/img][/center]

[b]右键点击球桌没有反应。[/b]
球桌在塞巴斯蒂安的信到达之前是锁定的:与他达到一心,然后睡觉,再查看邮箱。

[b]邀请列表里的所有人都变灰了。[/b]
那些村民今天不打,或者你已经和他们打了四局。变灰的名字明天会回来。

[b]村民要么打不过,要么太弱。[/b]
打开 Generic Mod Config Menu,然后选择 AI 难度:简单、普通、困难、极限。

[b]我赢了决赛却什么都没得到。[/b]
获胜会打开冠军界面,你在那里从三件奖品中挑选一件。不会有东西邮寄给你;选择就在那里进行。

[b]周五之夜活动无法开始。[/b]
它在 17:00 开放,且只在没有锦标赛的周五。五点之前门只会告诉你酒吧还空着。
[b]我能拥有自己的台球桌吗?[/b]
打进任意锦标赛的半决赛,格斯就会开始以 3000 金出售一张。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757516-260811487.png[/img][/center]

由 tangsuan 编写和制作。

基于 SMAPI,界面使用 focustense 的 StardewUI,信件、电话和家具使用 Content Patcher。



[line]

[size=5][b]星露谷台球俱乐部[/b][/size]

[i]以下为中文说明。[/i]

[i]这个mod,是送给我妻子的小礼物。因为她喜爱台球,我便以星之酒吧的台球桌为原型把它做了出来。顺便一提,之前我还为她做过一款放风筝mod,体验很不错,非常好玩。N网的链接: [url=https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/20574]Stardew Kite Soar[/url] [/i]

—— tangsuan

星露谷台球俱乐部是一款以美式八球打法为主的扩展mod。酒吧里的台球桌不再只是装饰,它变成了一张可以真实对战的球桌:有全套的 15 颗球、球杆、自动犯规判定,使用物理引擎模拟台球运动轨迹和碰撞,使击球体验非常真实。
每个季节都会举办一次台球锦标赛,没有比赛的周五晚上还有表演赛,全镇的居民都会留意你的球技水平,来看看谁才是星露谷球王!

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757548-1792691573.png[/img][/center]

前置 MOD
StardewUI 用于非台球桌的 UI 绘制
Content Patcher 用于添加家具心间事件等
GMCM 可选,如果你想在游戏内调整配置的话

[spoiler]
[quote][font=Courier New]Mods/
Pool/
Pool/ 星露谷台球俱乐部
[CP] Pool/ 星露谷台球俱乐部内容包[/font][/quote]两个文件夹必须留在同一个 Pool 文件夹里。如果 SMAPI 提示内容包损坏,先看这层嵌套。[/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757557-353479057.png[/img][/center]

鼠标瞄准,按住蓄力,松手出杆。然后球就会按照真实物理引擎模拟的轨迹运动,带旋转和摩擦。

[b]美式八球规则[/b]

[list]
[]1–7 号是实色球,9–15 号是花色球。目标:先把自己这一组球全部打进袋,再打进黑 8 获胜。[/]
[]开球落袋不算定花色:第一杆正式进球打的是哪一类,接下来就都打这一类。[/]
[]开球直接打进黑 8 不算赢,黑 8 拿出来重摆,继续击球。[/]
[]自己的球没清完之前打进黑 8,直接判输![/]
[]清完自己所有球之后,黑 8 才算目标球;打进黑 8 时白球跟着落袋,这局同样输掉。[/]
[]常见犯规:白球掉袋、白球先碰到对方的球、没碰到任何目标球。犯规就换对手击球,对手拿到手中白球,可以摆在台面任意位置。[/]
[]打球能涨对战居民的好感,输赢都可以。[/]
[/list] 每位村民跑的是同一套引擎,但参数各不相同:敢切多薄的球、走位往后想几杆、愿不愿意防守、瞄准抖多少、多久加一次塞。塞巴斯蒂安在算下一杆,亚历克斯在炸堆。

[spoiler]
[list]
[][b]重炮手[/b]——敢切薄球,几乎不管走位。亚历克斯。[/]
[][b]走位大师[/b]——力量细腻,每一杆都在为下一杆铺路。塞巴斯蒂安、莉亚。[/]
[][b]安全球专家[/b]——宁可贴库藏母球,等你先失误。艾利欧特。[/]
[][b]全局棋手[/b]——当棋下,会规划整组残局。玛鲁、法师。[/]
[][b]保守研磨者[/b]——只打有把握的球,一分一分磨。哈维、潘妮、卡洛琳。[/]
[][b]直觉派[/b]——神球和离谱失误齐飞。谢恩、阿比盖尔。[/]
[][b]表演艺术家[/b]——翻袋、组合球、加塞,要赢得漂亮。山姆、艾米丽。[/]
[][b]搅局者[/b]——自己不一定进,先让你难受。伊莎贝尔,来自里奇赛德村。[/]
[/list]风格之间还相克:重炮手 → 保守研磨者 → 搅局者 → 走位大师 → 安全球专家 → 重炮手。这条循环在锦标赛模拟里带 ±15%。直觉派和表演艺术家不进这个圈。没有最强的球风,这是故意的。[/spoiler]

台球桌一开始是不能使用的。和塞巴斯蒂安熟络到 1 心,他会写信来邀你去打球。

[spoiler]
[list]
[]打完一局增加 20 点,赢了再增加 60 点。[/]
[]每位村民每天上限 120 点,最多四局。[/]
[]250 点是一颗心。[/]
[]塞巴斯蒂安与你的关系到 1 心后,他会写信,第二天早上信送到邮箱,你就可以去赴约啦。[/]
[]这个心数和春季保底日都能在 GMCM 里改,也能手改 config.json。[/]
[/list][/spoiler]

[spoiler]
[list]
[][b]鼠标[/b]——移动瞄准,左右方向键微调角度,按住左键蓄力,松开出杆。[/]
[][b]手柄[/b]——左摇杆移动瞄准,十字键左右微调,按住 A/X 蓄力,B 离开球桌。[/]
[][b]自由球[/b]——犯规后,用鼠标或左摇杆推动白球,圆环变绿表示可以摆在这里,点击或 A/X 落位。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757575-499050187.png[/img][/center]

比赛日期:春季 19 日、夏季 19 日、秋季 19 日,以及冬季 26 日的年终总决赛。全都是周五,在酒吧举行,八名选手分两组,小组赛、半决赛和决赛,共十五场比赛。

冠军可以从三件奖品里挑一件,打进四强也都有奖金。

冠军的肖像会挂到酒吧墙上,接受大家的赞誉,直到下一届冠军诞生。

[spoiler]
[list]
[]冠军三选一:3000 金、钻石 2 颗,或万象晶球 3 颗。[/]
[]亚军 500 金,止步四强的两人各 200 金。[/]
[]年终总决赛奖金翻倍。[/]
[/list][/spoiler]

[spoiler]
[list]
[]八名选手分两组,每组四人打循环,每人三场小组赛。[/]
[]各组前两名交叉进半决赛,然后是一场决赛。[/]
[]小组内同胜场时先比胜局数,再比净胜局。[/]
[]如果某位村民当天来不了,这一场会静默地按缺席处理,赛程不会卡住。[/]
[]每届比赛前都会收到提醒信。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757587-282689810.png[/img][/center]

没有锦标赛的周五,酒吧照常为台球开着。17:00 起,当晚真的站在酒吧里的两名村民会打一场表演赛,你可以看,也可以押注。
表演赛结束之后,你可以挑战赢家。赢下挑战赛,除了这局本来的好感点数,还会多给你一些好感奖励。
周五之夜的表演赛是气氛场,不算排名,不是比赛。大家high起来吧!!!

[spoiler]
[list]
[]表演赛按两倍速进行,可以跳过,但跳过了就既看不到也押不了。[/]
[]赔率来自两位选手的模拟胜率,结算时抽 10% 水。[/]
[]单注上限 1000 金,每天三笔。[/]
[]挑战赛和普通对局一样可以带赌注。[/]
[]赢下挑战赛额外 250 点好感,也就是一颗心。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757598-1692057477.png[/img][/center]

村民有时想在这局上押点东西。赌注通常是物品(配置里可以打开村民金币赌注的开关)。你赢了,他回你一份礼;你输了,东西归他。

好感 2 心以上的朋友会出现在你家里电话的联系人列表里。打过电话,他当天会排在邀请名单最前面,而且当天和他打的那局有额外好感。同一个人,短期内不会接第二通。

球赛的消息藏不住!到场观战的村民,之后数日都会谈起这场精彩的对局。

[spoiler]
[list]
[]35% 的对局会触发赌注,可以按村民单独调。[/]
[]赌注局赢了额外 40 点好感,仍受每日上限约束。[/]
[]每位村民每天一局赌注,默认金币注 500 金。[/]
[]电话约的局按时赴约,额外 20 点好感。[/]
[]450 句以上的对局台词,中英双语都是手写。[/]
[]同一个人,短期内不会接第二通。[/]
[]闲话持续三天。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757611-360941498.png[/img][/center]

大部分设置在 Generic Mod Config Menu 里:装上它就有七个分区,44 个控件,从 AI 难度到村民说话频率都有。

剩下十二项在 config.json 里,只能手改——赛历、名单,以及赌注的奖励表。

[spoiler]
[list]
[][b]TournamentDates[/b]——三届季节赛的日期。[/]
[][b]GrandFinalDate[/b]——年终总决赛,默认冬季 26 日。[/]
[][b]TournamentSize[/b]——每届参赛人数,默认 8 人。[/]
[][b]TournamentPool[/b]——候选名单,按你实际安装的 mod 过滤。[/]
[][b]RejectList[/b]——今天不想打台球的人。[/]
[][b]FlashyNpcs[/b]——爱炫技的村民,默认山姆。[/]
[][b]AiStyleOverrides[/b]——把某位村民固定成某种球风。[/]
[][b]GambleChanceOverrides[/b]——按村民调整赌注触发概率。[/]
[][b]GambleRewards[/b]——每位村民押什么。[/]
[][b]GambleRewardsDefault[/b]——兜底回礼池。[/]
[][b]ChampionPortrait[/b]——冠军肖像要不要挂墙。[/]
[][b]TournamentAudience[/b]——比赛日把村民拉来当观众,实验性,默认关。[/]
[/list][/spoiler]

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757639-665561383.png[/img][/center]

锦标赛名单认得原版常客,也认得星露谷扩展、里奇赛德村、东斯卡普、花园村与魔法·艾依莎里那些球瘾不小的访客。报名时会逐个校验,所以你拿到的是自己存档真能凑出来的阵容,不需要兼容补丁。

如果你装了重绘酒吧内部的 mod,请确认球桌还在原来的位置。

[center][/center]

[b]右键球桌没反应。[/b]
桌子要等塞巴斯蒂安的信:和他到 1 心,睡一觉,第二天看邮箱。

[b]邀请名单里的人全是灰的。[/b]
他们今天不想打,或者你已经和他打满四局了。灰掉的名字明天会回来。

[b]村民要么打不过,要么太弱。[/b]
打开 Generic Mod Config Menu,在 AI 难度里选:简单、普通、困难、极限。

[b]我赢了决赛,但什么都没拿到。[/b]
夺冠后会弹出领奖界面,三种奖品选一种。奖励不会寄给你,要在这里选。

[b]周五之夜点不进去。[/b]
它 17:00 才开,而且只在没有锦标赛的周五。五点之前点,只会提示你酒吧还没人。

[b]我自己家里能摆一张吗?[/b]
任意一届锦标赛打进四强,格斯就会开始卖,3000 金一张。

[center][img]https://staticdelivery.nexusmods.com/mods/1303/images/54453/54453-1792757699-1829271127.png[/img][/center]

作者:tangsuan。

基于 SMAPI;界面用 focustense 的 StardewUI,信件、来电和家具使用 Content Patcher 。