钓鱼助手3 - 越南语翻译

钓鱼助手3 - 越南语翻译

Fishing Assistant 3 模组的完整越南化版本:配置菜单、描述、警告和游戏内通知。下载原模组,将此文件解压到 Mods 文件夹即可完成。

Fishing Assistant 3 - Bản Việt hóa

Bản dịch tiếng Việt đầy đủ cho mod Fishing Assistant 3.


Nội dung đã Việt hóa

  • Toàn bộ menu cấu hình tùy chỉnh (danh mục, nhóm, tùy chọn và mô tả)
  • Các giá trị lựa chọn, nút bấm và thông báo gán phím
  • Cảnh báo, ghi chú và gợi ý khi tùy chọn không khả dụng
  • Trạng thái và thông báo hiển thị trong game (HUD)
  • Các tùy chọn gỡ lỗi / thử nghiệm

Yêu cầu

Hướng dẫn cài đặt

  1. Tải và cài mod gốc Fishing Assistant 3.
  2. Tải và cài bản Việt hóa Stardew Valley (nếu chưa cài).
  3. Tải file Việt hóa này và giải nén. Bạn sẽ có thư mục FishingAssistant bên trong chứa thư mục i18n và file vi.json.
  4. Copy thư mục FishingAssistant vừa giải nén vào thư mục Mods của game (ví dụ: Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods) và chọn gộp/ghi đè khi được hỏi. File vi.json sẽ nằm cạnh default.json của mod gốc.
  5. Chạy game bằng SMAPI, chọn ngôn ngữ Tiếng Việt là hoàn tất.

Gỡ cài đặt Xóa file vi.json trong thư mục Mods\FishingAssistant\i18n.

Lưu ý

  • Tên key và các ký hiệu như {0}, {1}... được giữ nguyên, nên bản dịch tương thích với cấu trúc của mod gốc.
  • Nếu mod gốc cập nhật thêm nội dung mới, phần chưa được dịch sẽ hiển thị bằng tiếng Anh cho đến khi bản Việt hóa được cập nhật.
  • Nếu bạn thấy chỗ nào dịch chưa hay, sai chính tả hoặc có thuật ngữ hợp lý hơn, hãy để lại bình luận để mình chỉnh sửa.

Credit

  • Mod gốc: Fishing Assistant 3 của tên tác giả gốc. Mọi credit về mod thuộc về tác giả.
  • Bản dịch tiếng Việt: Quan2808