费恩吉尔葡萄 PT-BR

费恩吉尔葡萄 PT-BR

Grapes of Ferngill 模组翻译 一个为《星露谷物语》酿酒师生活打造的完整扩展。山谷各处散布着新的葡萄品种、新的手工制品和机器。让我们为芬吉尔谷的酿酒师们干杯!

描述 🍷


这个模组添加了大量与葡萄酒相关的产品,如葡萄、葡萄酒、起泡酒、加强葡萄酒和甜葡萄酒,每一种都配有相应的新增葡萄变种,同时还修改了游戏中已有的葡萄以配合平衡性调整,翻译 100% 由我完成,从图片、文本、描述到所有其他内容 :D


需求 🍇


需要安装原版模组 Grapes of Ferngill,以及它的配套组件(Content Patcher、Custom Bush、Extra Machine Configs 和 Farm Type Manager (FTM))


安装 🍾


  1. 安装 SMAPI、Content Patcher、Custom Bush、Extra Machine Configs 和 Farm Type Manager,全部使用最新版本
  2. 安装原版模组 Grapes of Ferngill
  3. 将文件 pt.json 放入 i18n 文件夹来安装翻译
  4. 开始你的酿酒师生活吧 :D


鸣谢与致谢 🍹


感谢模组原作者——StunkyMcDoo123

感谢我了不起的妻子帮我用 Photoshop 编辑图片(将来她还会帮我画一些可爱的小插图,让我放到翻译描述里 :D)

还要感谢我的朋友 SasaLindja 在翻译这个模组期间提供的所有帮助/建议 ^^


模组信息 🎉


各位葡萄酒爱好者,你们好!


这个模组的目的是为星露谷物语的葡萄园体验带来更多种类。该模组添加了 9 种新的葡萄品种,并修改了游戏中已有的葡萄,使其适应新的平衡性。它还添加了 5 种新的手工制品和 2 台新机器。这些葡萄并非以现实生活中的葡萄为灵感(如果你想要那种风格,我推荐 Stardew Vineyard 模组),而是为了契合星露谷物语的世界观而创作的。


版本 5.0


终于,该模组已全面迁移至 Content Patcher。非常非常感谢 BeepBoop07 为此所做的努力。BeepBoop07 在更新方面做得非常出色,我向他致以最诚挚的谢意。他付出的努力令人惊叹,他对保持一切兼容的投入也非常了不起。谢谢你,B。


星露谷物语 1.6 版本 —— 4.0.0 版本


一切就绪,全部更新完毕。现在我们使用 Content Patcher 而非 Json Assets,并使用 Custom Bushes 而非 Crop Growth Adjustment。请记住,现在葡萄幼苗的行为类似茶叶幼苗。你可以在任何地方种植(农场、温室、姜岛等),它们不需要耕地或浇水。它们不会在季节外死亡,并且有自己专属的秋季和冬季外观。为了平衡这一点,幼苗的价格稍贵了一些。


我做了与 Stardew Valley Expanded 的兼容,这意味着不需要下载额外的文件。如果你安装了 SVE,其内容会自动解锁。同时还兼容 Ridge 村的 Heaps 商店。经常去那里逛逛,因为你有机会提前获得一些新幼苗。


模组之间的兼容性


相比之前的版本,有许多改动和修复。一个重要之处是我将 PFM 文件进行了拆分,使每个兼容选项都有自己独立的文件。现在,我为以下模组提供兼容文件:


新增模组


-- Cornucopia: Artisan Machines —— 可以在醋桶中酿造葡萄酒。

-- Wildflour Atelier Goods —— 以下列出的所有兼容性均已更新至最新版本。

-- Stardew Valley Expanded —— 所有手工制品现在都受一个条件影响:

[spoiler]与 Sophia 结婚会使葡萄酒价值提高。[/spoiler]

-- Bush or Crop —— 对于偏好原版葡萄幼苗风格的玩家,现在可以切换是作为作物种植还是作为灌木。


保留的模组


-- Cornucopia: More Crops —— 白葡萄现在可以制作 GOF 的产品(起泡酒除外,起泡酒仍然生产,但使用 GOF 自身的配方。)

-- Visit Mt Vapius —— 白葡萄和太阳葡萄可以制作 GOF 的产品(如果你同时使用 Cornucopia 和 Visit Mt Vapius,将使用 Cornucopia 的白葡萄来制作起泡酒)

-- Copper Still —— 可以用 GOF 的葡萄酒制作干邑,可以用 GOF 的葡萄制作格拉帕酒

-- Atelier Wildflour Confectioner (Sweet) —— GOF 的葡萄可以用来制作葡萄软糖

-- Atelier Wildflour Confectioner (Frozen) —— GOF 的葡萄可以用来制作葡萄冰棒

-- Atelier Wildflour Barista (Cold) —— GOF 的葡萄可以用来制作葡萄汁。

如果你不使用这些模组,可以忽略 SMAPI 提示无法加载模块的警告,或者删除 PFM 文件夹。等 Stardew Vineyard 模组更新后,我也会更新与该模组的兼容性。如果你觉得有任何模组需要兼容,请告诉我!


模组内容


以下是你在这里可以找到的内容。

*10 种新的葡萄品种,以及对应的幼苗和葡萄干。

*基于信件和提交的物品任务系统,可解锁不同的葡萄和产品。

*许多新的手工制品,包括"葡萄籽油"(将一些葡萄放入榨油机)、"葡萄酒醋"(将一些葡萄酒放入 Cornucopia 的腌菜罐/醋桶)和酵母,配有专属机器——酵母培养器。

*一些新葡萄和手工制品在多个地点出售,记得逛逛所有商店。

*完全整合了礼物系统,每个人对产品都有自己的看法,包括大量模组 NPC(列于下方)

*新机器"硬木桶",配方由 Robin 在木工店出售。可用于酿造下方展示的葡萄酒品种


---起泡酒---


起泡酒


---加强葡萄酒---


加强葡萄酒


---甜葡萄酒---


甜葡萄酒





兼容礼物的模组 NPC 列表:

[spoiler]-- Stardew Valley Expanded

-- East Scarp(大部分)

-- Always Raining in the Valley

-- Sword and Sorcery

-- Rodney O'Brien

-- Professor Jasper Thomas

-- Juliet and Jessie

-- Mr Ginger

-- Jade

-- Alecto

-- Aspen

-- Hat Mouse Lacey

-- Ayeisha

-- Ridgeside Village

-- Visit Mt Vapius

-- Cape Stardew

-- Befriend Marlon and Gunther[/spoiler]


对于那些想了解含剧透的完整流程,或者卡在某处的人,请点击这里

[spoiler]1. 种植或采集普通葡萄

  1. 提交 10 个普通葡萄

  2. JOJA 察觉后开始出售 Joja 品牌葡萄

  3. 提交 15 个普通葡萄

  4. 收到 Tamina 的信,Pierre 开始出售 Gallant Grove 葡萄幼苗和 Sunset Blush 葡萄幼苗(仅在春季和夏季)

  5. 提交 5 瓶葡萄葡萄酒

  6. 收到 Tamina 的信,解释硬木桶的工作原理(Robin 从存档开始就出售该配方)

  7. 提交 15 瓶葡萄葡萄酒

  8. 收到 Tamina 的信,教授酵母培养器的配方。(Pierre 从存档开始就出售酵母)

  9. 提交 10 瓶起泡酒

  10. 收到 Tamina 的信,介绍甜葡萄酒

  11. 第 2 年春季 10 日,收到 Tamina 的信,要求 Deep Envy、Golden Aura、Passion Rouge 和 Rosy Riot 葡萄

  12. 旅行货车开始出售 Deep Envy、Golden Aura、Passion Rouge 和 Rosy Riot 葡萄

  13. 每种上述葡萄各提交 10 个

  14. 收到 Tamina 的信,赠予 Lunatone 葡萄

  15. 第 2 年夏季 1 日,收到 Tamina 的信,介绍 Ocean Mist 葡萄

  16. 提交 5 个 Ocean Mist 葡萄(姜岛采集物)。与 Willy 达到 5 颗友情之心,收到 Willy 的信。他会教你如何制作 Ocean Mist 幼苗,但需要先读过关于 Ocean Mist 葡萄的信

  17. 第 2 年秋季 5 日,收到 Tamina 的信,要求你出售 Titania 葡萄。需要先读过 Lunatone 葡萄的信

  18. 提交 5 个 Titania 葡萄

  19. 收到 Tamina 的信,赠予远古葡萄[/spoiler]