台湾省内容生日包

这是由 Alpha_Omegasis 製作的 Happy Birthday 的正體中文（臺灣）語言包。

此頁面僅提供翻譯檔案，原始模組請至 Original File 下載。

原模組為社區居民會在農夫生日那天獻上祝福話/送禮/慶生活動邀請。 此模組為擴充的語言包。 原模組會要求安裝 Happy Birthday English Content Pack，但是不需要安裝它！MOD 創作者有說可以自行發布語言包 MOD，所以安裝需要的語言包 MOD 就可以了。 更多的詳細內容請至原模組頁面查詢/留言。 我有使用性別分支語法，以不更動原文情況下，有修改大部分配偶添加老公/老婆，有可能失敗啦...目前只知道 mail 程式被寫死了，無法使用性別分支，我把 mail 的移除，如果對話和劇情還是有紅色錯誤，我再修改。 原模組使用編碼 {{Omegasis.HappyBirthday/AffectionateSpouseWord}}，所以配偶對話怪怪的話，是正常的。（按理說是要使用親密暱稱才對，但是創作者是使用原版遊戲內建的隨機名詞）

注意：

此檔案需要原始模組，Alpha_Omegasis 的「Happy Birthday」。 要出房屋門口，才會觸發選擇生日日期的劇情。 可以的話，請下載並安裝中文字型較為齊全的 mod，如果用原本簡體字的遊戲運行，會出現大量缺字！ 安裝擴充信箱模組（或是其它模組）會出錯，可安裝 Happy Birthday - Mail Bug Fix (Unofficial) 來嘗試修復。

如何安裝：

下載 Happy Birthday 和本檔案 Happy Birthday Taiwanese Content Pack。 先把原始模組資料夾 HappyBirthday 放在 MODs 資料夾內之後， 再把 Happy Birthday Taiwanese Content Pack 裡面的 [CP] HappyBirthdayContentPack zh-TW 移到 MODs 資料夾裡。

Vortex 安裝說明：

此檔案可使用 Vortex 自動安裝，用〔Mod manager download〕下載兩個檔案， 在 Vortex 介面點入左側 Mods，會有 Happy Birthday 和 Happy Birthday Taiwanese Content Pack， 先安裝 Happy Birthday， 再安裝 Happy Birthday Taiwanese Content Pack， （嫌麻煩就同時選取兩個檔案安裝也沒事） 基本上就可以囉。

補充：

如果有任何 BUG 請去創作者的 BUG 區留言。 我都使用翻譯軟體，所以用詞偏僵硬，我沒修飾喔。 與我翻譯的 BirthdayCTGSQ CTs for Vanilla NPCs 是重複功能，我就關閉 BirthdayCTGSQ CTs for Vanilla NPCs 了，而且他還一直改名

Credits

• Original mod by Alpha_Omegasis
• Happy Birthday English Content Pack by Omegasis and cerreli
• Traditional Chinese (Taiwan) translation by JIAWANSHEN

以上英文均由人工智慧協助翻譯。 The English text above was translated with the assistance of artificial intelligence.