REFramework - 简体中文本地化

REFramework - 简体中文本地化

REFramework 简体中文汉化版,翻译框架及词库已覆盖的部分 Mod 界面。已在《怪物猎人:荒野》中实际使用。Unofficial Simplified Chinese build of praydog's REFramework; source and updates on GitHub.

REFramework 简体中文汉化版 | Monster Hunter Wilds

基于 praydog 的 REFramework 官方 Nightly 源码注入汉化词库后构建,方便《怪物猎人:荒野》中文玩家使用框架及词库已覆盖的部分 Mod 界面。

Unofficial Simplified Chinese localization of praydog's REFramework. This is an independent localization project, not an official release by praydog.

使用验证情况

作者已在《怪物猎人:荒野》中实际使用;不代表当前所有游戏版本和 Mod 组合均已完成回归验证。

The maintainer has used this localization in Monster Hunter Wilds; compatibility with every update and mod combination has not been verified.

项目地址、更新与反馈

GitHub 项目主页 / Source code

最新汉化包 / Latest builds

反馈未汉化内容与问题 / Issues

安装方法

  1. 关闭游戏,将现有 dinput8.dll 备份到游戏目录之外。
  2. 从本页附件取出 dinput8.dll,放到游戏可执行文件所在目录。同一目录只启用一份 dinput8.dll。
  3. 启动游戏,通常按 Insert 打开 REFramework 菜单。

保留已有 reframework/autorun 脚本、plugins 插件、配置和存档,不要删除整个 reframework 目录。

To install, place dinput8.dll next to the game's executable. Back up any existing dinput8.dll first. This package includes the framework binary; a second framework DLL is not required.

汉化范围

通过本地词库翻译框架及部分 Mod 界面。只有经过相应绘制接口且词库已有记录的文本才会翻译,未覆盖内容可能仍为英文;独立绘制界面、图片文字和动态内容不保证可翻译。

版本与兼容性

本页附件对应官方 Nightly 01433,使用上游通用框架,不是稳定版版本号。游戏更新后如出现兼容问题,请核对 GitHub 最新发布与上游说明。Nexus 附件与 GitHub 更新并非自动同步,请按编号核对。

本附件为非 VR 场景的单 DLL 包;如需 VR,请遵循上游完整安装说明,本包不包含 VR 运行库。

恢复与卸载

关闭游戏,移走本包提供的 dinput8.dll,按需恢复备份的原 DLL。保留已有脚本、配置和存档。

原作者、来源与许可

REFramework 原框架:praydog 及上游贡献者。

汉化词库、构建与维护:xuyuhong996。

原项目 / Original REFramework

原项目 MIT 许可 / Upstream license

基于源码提交 d4611aef1d63effd3a736bdf9404ea702428017d,附件保留原作者版权声明及第三方许可。

本项目是独立汉化维护,不代表原作者提供支持或兼容性保证。

反馈时请附上游戏名称、框架编号、Mod 链接和界面截图。