土耳其语翻译 完整版

土耳其语翻译 完整版

Hytale 的完整土耳其语本地化,涵盖游戏内文本、菜单、设置、物品栏、工具提示、命令、NPC、世界内容、传送门和角色自定义。包括 Windows 和 macOS 支持,安装简便。

实用

Hytale 土耳其语翻译(游戏内与菜单完整版)

Banner

将 Hytale 全部游戏内文本翻译为土耳其语的官方模组包:物品/方块名称、描述、约 2800 条命令、NPC、世界文本、回忆、传送门以及角色形象自定义。

范围:

  • 游戏内文本(server.lang,11009 个键):约 99% 已翻译(剩余为奇幻专有名词和代码模板)
  • 角色形象自定义(Common/,22 个文件):约 98% 已翻译(剩余为 Viking、Afro 等借用词)

版本: v1.0.0 · Windows + macOS,适用于单人游戏和服务器。0 个缺失键,0 行损坏,0 个占位符/标签错误。

注意:主菜单和界面文本(client.lang)位于游戏的代码签名核心中,因此无法通过模组系统替换。如需包含菜单翻译的完整包,请访问我们的 GitHub 页面。

截图

主菜单 设置 背包 / 制作 命令 物品提示

安装

  1. 下载本页面的 zip 文件。
  2. 将其复制到 UserData/Mods/。
  3. 在游戏内通过 世界设置 → 模组 启用。

无需签名,兼容游戏更新;使用标准 Hytale 模组系统。

工作原理

服务器(即使在单人游戏中也有效)从 UserData/Mods/ 中的模组包读取 Server/Languages/tr-TR/server.lang,并将翻译发送到客户端。

作者: Eren KALAYCI (KLYC) · ernklyc.dev · ernklyc@gmail.com