
索菲亚 - 幽默风趣的全语音随从 - 德语版
索菲娅的德语翻译 1 索菲娅是一位好斗、风趣且有些自负的伙伴。 2 她对玩家角色怀有强烈好感,但试图掩饰这一点通常只会导致尴尬场面。
查看大图索菲娅·冯·约翰·贾维斯与克里斯汀·斯拉格曼
这只是一个德语翻译!
原版模组可在此处找到:索菲亚 - 幽默全语音随从
在天际省白雪皑皑的群山中,有一位英勇的女冒险者
她勇敢无畏
斯塔克
谦虚
一个真正的女人
她的美丽超越了以往所见的一切
她聪明绝顶,
智慧之言滔滔不绝。
她毫不犹豫地抵抗了天际省严酷寒冷的气候
她深受所有人的喜爱,拥有一颗宽广的心
每个人都想成为她的朋友
我有没有提到过,她的声音宛如天籁?
你的名字就是传奇
您的名字是
索菲亚
简要概述:
您的功能无需额外模组,如UFO、AFT、Convenient Horses等。
注意,如果你们使用任何随从模组,请确保它在随从大修之后加载。
- 状态:进行中(持续更新)
- 自定义语音:是(英语,配音员:Christine Slagman)
- 额外同伴:是(可以额外携带,如莉迪亚这样的原版同伴)
- 自定义对话:是
- 自己的任务:否
- 附加/可配置行为功能:是(MCM)
- 额外/可配置的战斗功能:是(MCM)
- 与其他原版和/或Mod同伴互动:否(但与部分NPC互动)
- 与环境互动(沙盒):是
- 情境感知:是(知道自己的位置、正在对抗的敌人等)
- 友谊可能/需要:是
- 可分配至家园:否
- 结婚:是(不考虑玩家角色的性别和种族)
- 会骑马:是(拥有自己的马匹)
- 不朽:可调整(MCM)
- MCM:是
你们会在白漫城的马厩找到索菲亚,她正躺在干草堆上,和那些马儿一起酣睡,试图摆脱宿醉……
V 2.51
- 修复了婚礼错误
需要:
- 《上古卷轴5:天际》V 1.9或更高版本
- 原版模组 索菲亚随从 v2.5(BSA或松散文件)
安装:
将原版MOD的Data文件夹复制到你的《上古卷轴特别版》游戏目录中。(Steam/SteamApps/Common/Skyrim Special Edition)
然后,根据你拥有的是男性还是女性游戏角色,从我的翻译中复制相应的ESP文件以及Scripts文件夹到你的《上古卷轴5:特别版》/Data文件夹中(两个ESP文件的区别仅在于称呼,例如索菲亚会称呼你的游戏角色为朋友或女朋友)。
卸载:
只需禁用SofiaFollower.esp即可。
或者,如果你想彻底删除索菲亚,请删除以下文件:Skyrim/Data 文件夹中的 SofiaFollower.esp 和 SofiaFollower.bsa,
以及 Skyrim Special Edition/Data/Scripts 文件夹中的 3 个 Sofia... 脚本和 tif__0205d40d。
全新安装:
- 拿走索菲亚身上所有物品,解雇她,前往另一区域,
- 保存一个新存档(不要快速存档),退出游戏,
- 禁用
SofiaFollower.esp插件。 - 加载新存档并再次保存。
- 重新激活该esp插件,
- 加载存档后你会在马厩旁重新找到她。
注意事项:
- 索菲亚附加内容:索菲亚定制器 SSE
- 有些笑话和双关语在德语中并不真正有意义,因此我不得不进行一些"创意"翻译。除此之外,我当然尽可能贴近原始对话。
- 如果你们没有字幕,请检查设置/显示中的字幕是否已开启。
截图:
如有翻译错误或一般问题,欢迎随时与我联系。
关于Bug的问题,请在英文页面询问。
我也一直很喜欢看到截图 :)
如果你们喜欢索菲亚,别忘了给原版模组评分!(如果对我的翻译满意,也可以给我评分!)
制作人员:
- 约翰·贾维斯 - 作者、开发者、脚本编写者。
- Christine Slagman (finalCrystine) - 索菲亚的配音、音频编辑,以及其他诸多贡献。
感谢 John Jarvis 允许提供其模组的德语版本下载。
同样感谢 Scharesoft 社区和 Pokestar,他们在翻译一些困难的对白时给予了我帮助。
请勿未经作者知晓和同意,在任何地方上传此模组的任何版本,无论是当前版本还是修改版!
祝你玩得开心!
默库尔
- 《上古卷轴5:天际 特别版》翻译
- 《上古卷轴5:天际》翻译
- 《上古卷轴4:湮没》的翻译
- 《辐射:新维加斯》翻译
- 《辐射3》翻译
正在加载版本记录…



正在加载评论…
评论在新手盒子客户端中发表,这里同步展示。